Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
119 it- trattament bl- eritropojetin.
119 aikana.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dosaġġ eċċessiv ta ’ eritropojetin jista ’
venesektio voidaan tehdä, jos potilaan hemoglobiinitasot ovat erityisen korkeat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kategorija farmakoterapewtika: preparazzjonijiet antianemiċi, eritropojetin kodiċi atc:
anemialääkkeet, erytropoietiini atc- koodi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aplażja pura ta ’ ċelluli ħomor ikkawżata minn anitkorpi anti- eritropojetin newtralizzanti ġiet im
ilu vasta- aineet on määritettävä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il- massa molekulari apparenti ta ’ eritropojetin hija ta ’ 32000- 40000 dalton.
erytropoietiinin näennäinen molekyylipaino on 32 000 - 40 000 daltonia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
l- azzjonjiet ċitotossiċi tal- eritropojetin fuq iċ- ċelluli tal - mudullun ma setgħux jiġu osservati.
erytropoietiinilla ei havaittu sytotoksisia vaikutuksia luuydinsoluihin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hemm rapporti konflittwali fil- letteratura dwar jekk l- eritropojetin jistax ikollu rwol ewlieni bħala proliferatur ta ’ tumuri.
13 erytropoietiinilla kasvainten kasvua edistäviä vaikutuksia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ir- riċettaturi tal- eritropojetin jistgħu jiġu espressi fuq il- wiċċ ta ’ diversi ċelluli ta ’ tumuri.
erytropoietiinireseptoreja saattaa esiintyä erilaisten kasvainsolujen pinnalla.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ma teżistix evidenza li tindika li t- trattament bl- eritropojetin ibiddel il- metaboliżmu ta ’ prodotti mediċinali oħra.
ei ole näyttöä siitä, että erytropoietiinihoito muuttaisi muiden lääkkeiden aineenvaihduntaa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
111 in- nuqqas ta ’ rispons għat- terapija bl- eritropojetin għandu iwassal għal tfitxxija ta ’ fatturi kawżattivi.
jos erytropoietiinihoito ei tuota vastetta, syyt on selvitettävä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
effetti mhux mixtieqa matul it- trattament bl- eritropojetin jidhru bi predominanza f’ pazjenti b’ insuffiċjenza renali kronika jew kundizzjonijiet malinni.
erytropoietiinihoidon aikaisia haittavaikutuksia havaittiin etupäässä potilailla, jotka sairastavat kroonista munuaisten vajaatoimintaa tai syöpää sairastavilla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
indipendentament mit- trattament bl- eritropojetin, episodji trombotiċi u vaskulari jistgħu jseħħu f’ pazjenti kirurġiċi b’ mard kardjovaskulari wara flebotomija ripetuta.
erytropoietiinihoidosta riippumatta tromboottisia ja vaskulaarisia tapahtumia voi esiintyä toistuvan verenluovutuksen jälkeen leikkauspotilailla, joilla on piilevä sydän - ja verisuonisairaus.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
21 jista ’ ikun hemm żieda moderata, li tiddependi mid- doża, fl- għadd tal- plejtlits fil- limiti normali matul it- trattament bl- eritropojetin.
verihiutaleiden määrä saattaa nousta kohtalaisesti normaalin viitevälin rajoissa annoksesta riippuen erytropoietiinihoidon aikana.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: