Results for esploratorji translation from Maltese to Finnish

opinjonijiet esploratorji
valmistelevat lausunnot

parteċipazzjoni f'sajdiet esploratorji
koekalastukseen osallistuminen

(b) attivitajiet ta'riċerka esploratorji;
b) kokeellinen tutkimustoiminta,

linteress għall-opinjonijiet esploratorji tagħna qiegħed dejjem jikber.
komitean antamia valmistelevia lausuntoja kohtaan tunnetaan yhä enemmän mielenkiintoa.

miżuri speċjali li japplikaw għal inħawi tas-sajd esploratorji għal dissostichus spp.
dissostichus spp. -lajin koekalastukseen sovellettavat erityistoimenpiteet

kien hemm entużjażmu sewwa għall-appoġġ ë na n zjar j u ta’ qabel għal laqgħat esploratorji biex tinbeda l-kooperazzjoni.
myös toimivat kumppaniverkostot ovat tärkeitä, koska ne voivat tarjota paikallisille toimintaryhmille yhteistä mentorointitukea.

memb r bi taħdem taħdemdejjem d dejj j e j m m aktar a k ktaar fuq fuq ql-opinjonijiet l - op pi nn jo o n nijjiieet esploratorji e s p s p l l o orratoorrjii i i attwali.
un njonkin jonkinn muun muu uu n n toimi- t to o ii m mi mielipiteenmuokkauksessa laajentumisen puolesta sil- mi m eli p i teen mu o u k k kauuksessa laaje l j n t u m umise n me p p u ole l st sa siill- elimen el eli limenesittämä e es i sttämä lausuntopyyntö la lusuntopyyntö antaa a an n tt a aaa komitealle k ko m mit teal ll le e e loisissa jäsenvaltioissa”.

kull bastiment tas-sajd li jipparteċipa f'sajdiet esploratorji msemmija fl-artikolu 43 għandu wkoll jimplimenta programm ta'mmarkar kif ġej:
kunkin 43 artiklassa tarkoitettuun koekalastukseen osallistuvan aluksen on lisäksi pantava täytäntöön merkintäohjelma seuraavasti:

Żewġ opinjonijiet reċenti talkese jindikaw il-varjetà ta’ suġġetti li tista’ tkopri s-sezzjoni rex permezz tal-opinjonijiet esploratorji.
etsk:n kahdessa tuoreessa lausunnossa annetaan hyvä kuva siitä aiheiden moninaisuudesta, jonka ”ulkosuhteet”-erityisjaoston laatimat valmistelevat lausunnot kattavat.

il-kummissjoni, b'kooperazzjoni fil-qrib mal-presidenza u r-rappreżentant għoli fejn kellhom x'jaqsmu kwistjonijiet relatati ma'kooperazzjoni politika u l-politika barranija u ta'sigurtà komuni (cfsp), kellha taħdidiet esploratorji ma'l-awtorità palestinjana li rriżultaw fi ftehim dwar abbozz ta'pjan ta'azzjoni. dan ikopri perijodu ta'minn tliet sa ħames snin. l-implimentazzjoni tiegħu għandha tgħin sabiex jintlaħqu d-dispożizzjonijiet tal-ftehim ta'assoċjazzjoni interim u tgħin sabiex tissaħħaħ dejjem iżjed ir-relazzjoni ma'l-awtorità palestinjana, bir-riżultat li jkun hemm ammont sinjifikanti ta'integrazzjoni ekonomika u approfondiment tal-kooperazzjoni politika. l-implimentazzjoni tal-pjan ta'azzjoni għandha tqarreb sinjifikament il-leġislazzjoni, n-normi u l-istandards ta'l-awtorità palestinjana ma'dawk ta'l-unjoni ewropea.
komissio on tehnyt tunnusteluja palestiinalaishallinnon kanssa pitäen samalla tiiviisti yhteyttä puheenjohtajavaltioon ja korkeaan edustajaan kysymyksissä, jotka liittyvät poliittiseen yhteistyöhön ja yhteiseen ulko-ja turvallisuuspolitiikkaan, ja keskustelujen tuloksena on päästy yhteisymmärrykseen toimintasuunnitelman luonnoksesta. tämän kolmi – viisi-vuotisen suunnitelman täytäntöönpano edistää väliaikaisen assosiaatiosopimuksen määräysten soveltamista ja lähentää eu:n ja palestiinalaishallinnon välisiä suhteita huomattavan taloudellisen yhdentymisen ja poliittisen yhteistyön syvenemisen myötä. toteutuessaan suunnitelma edistää merkittävästi myös palestiinalaishallinnon lainsäädännön, normien ja standardien lähentämistä eu:n käytäntöihin.