Results for modernizzazzjoni translation from Maltese to Finnish

modernizzazzjoni tas-servizzi
palvelujen uudistaminen

sħubija għall-modernizzazzjoni
nykyaikaistamista koskeva kumppanuus

modernizzazzjoni tal-azjendi agrikoli
maatilojen nykyaikaistaminen

modernizzazzjoni tal-istituzzjonijiet tal-ue
eu:n toimielimiä ajanmukaistetaan

tiġdid u modernizzazzjoni tal-flotot
laivaston uusiminen ja nykyaikaistaminen

modernizzazzjoni ta’kantina tal-inbid3
hunajan linkouslaitteiden hankinta ja markkinointitoimet

kundizzjonijiet aħjar għal aktar modernizzazzjoni.
edellytysten luominen lisäuudistuksille

• modernizzazzjoni u titjib tal-protezzjoni soċjali
• sosiaalisen suojelun ajanmukaistaminen ja parantaminen

1.2. tendenza ġenerali lejn modernizzazzjoni u kwalità
1.2. nykyaikaistamista ja laatua koskeva yleinen vaatimus

ir-riforma u modernizzazzjoni tas-servizz ċivili;
julkishallinnon uudistamista ja ajanmukaistamista,

xprunat il-modernizzazzjoni ekonomika mal-ewropa kollha.
on nyt asetettu pitkän aikavälin kilpailukyvyn parantaminen, on ohjannut talouden nykyaikaistamista kaikkialla euroopassa.

pjan ta'azzjoni għall-modernizzazzjoni tas-sistema ta'kontabilità
kirjanpidon uudistamista koskeva toimintasuunnitelma

riformi u modernizzazzjoni legali u ġuridiċu tas-sistemi tal-ġustizzja;
oikeudellisia uudistuksia ja oikeusjärjestelmien nykyaikaistamista,

it-tiġdid tal-flotta u l-modernizzazzjoni tal-bastimenti tas-sajd
kalastuslaivaston uudistaminen ja kalastusalusten nykyaikaistaminen

[42] pp14 — modernizzazzjoni tal-linja prinċipali tal-kosta tal-punent.
[42] ensisijainen hanke nro 14 — atlantin rannikon pääradan modernisointi.

l-fse jappoġġa wkoll il-modernizzazzjoni ta’ servizzi pubbliċi sabiex jassigura servizz effiċjenti.
esr:n tuella uudistetaan myös julkisia palveluja niiden tarjonnan tehostamiseksi.

1.3. qafas komunitarju miftuħ għall-kunsidrazzjoni tad-differenzi u favorabbli għall-modernizzazzjoni
1. 3. erityispiirteet huomioon ottava ja nykyaikaistamista edistävä yhteisön kehys

il-modernizzazzjoni tar-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 823/2000 (konsorzji)
komission asetuksen (ey) n:o 823/2000 (konsortiot) uudistaminen

dawn l-investimenti kienu fil-parti l-kbira relatati mal-modernizzazzjoni ta’ ċertu makkinarju.
investoinnit kohdistuivat pääasiassa tiettyjen koneiden ajanmukaistamiseen.

f'dan irrigward, l-importanza tal-mudell soċjali ewropew u l-modernizzazzjoni tiegħu għandhom jiġu rikonoxxuti.
tässä y h t e y des s ä olisi tffu n n u s t et - voitaisiin alueellinen kilpailukyky ja ta vfia euroopan sosiaalisen m a l l in ja sen n y k y a i ka is ta - sekä lähentymistavoitteen puitteissa m i sen merkitys.