Results for oriġinali translation from Maltese to Finnish

Maltese

Translate

oriġinali

Translate

Finnish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Finnish

Info

Maltese

inali rufa

Finnish

antotapa ja tarvittaessa antoreitti (antoreitit)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

isem tal- prodott medi inali

Finnish

1 1 lÄÄkevalmisteen nimi

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Maltese

a en fil- pakkett ori inali.

Finnish

säilytä alkuperäispakkauksessa.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

inali u fil- glandoli tas- sider.

Finnish

ei lasten ulottuville eikä näkyville.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

isem tal- prodott medi inali u mnejn jing ata

Finnish

lÄÄkevalmisteen nimi ja antoreitti

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

ming ajr periklu u effettiv tal- prodott medi inali

Finnish

turvallista ja tehokasta kÄyttÖÄ

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

6. 3 mien kemm idum tajjeb il- prodott medi inali

Finnish

6. 4 säilytys

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

prodott medi inali jing ata bir- ri etta tat- tabib

Finnish

lääkemääräys

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

prekawzjonijiet spe jali g ar- rimi ta ’ prodotti medi inali mhux

Finnish

erityiset varotoimet kÄyttÄmÄttÖmien lÄÄkevalmisteiden tai niistÄ perÄisin olevan jÄtemateriaalin hÄvittÄmiseksi, jos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

Ż 6. 3 mien kemm idum tajjeb il- prodott mediċ inali

Finnish

6. 3 kestoaika

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

twissija spe jali li l- prodott medi inali g andu jin amm fejn ma tm

Finnish

erityisvaroitus valmisteen sÄilyttÄmisestÄ pois lasten ulottuvilta al ev

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

iddi infetta l- membrana tal- gomma b’ tajjara medi inali

Finnish

desinfioi kumikalvo desinfektiotyynyllä.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

prodotti medi inali veterinarji mg otija qabel is- suspett ta ’ reazzjoni mhux mixtieqa

Finnish

kastroitu/ steriloitu tiine

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

tag milhomx fil- fri a. ħa omm il- kunjetti fil- pakkett ori inali.

Finnish

ei saa jäätyä.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

a en fil- pakkett ori inali sabiex tilqa' mid- dawl u mill- umdità

Finnish

säilytä alkuperäispakkauksessa suojattuna valolta ja kosteudelta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

fis-sitt stati membri ori¿inali, 6.6% talpopolazzjoni biss kellhom karozza.

Finnish

alkuperäisissä kuudessa jäsenvaltiossa vain 6,6 prosentilla väestöstä oli auto.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

jekk tieqaf tu aha, it - tkabbir ori inali ta ’ xag rek jista ’ jirritorna wara xahrejn.

Finnish

jos lopetatte valmisteen käytön, alkuperäinen karvankasvunne saattaa palautua 2 kuukauden kuluessa.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

dan il - prodott medi inali m’ g andux b onn ta’ kundizzjonijiet spe jali ta ’ a na.

Finnish

tämä lääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Maltese

numru ta ’ prodotti medi inali huma mag rufa li g andhom effett fuq il- metaboli mu ta ’ glukosju.

Finnish

hoitavan lääkärin tuleekin ottaa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

kundizzjonijiet jew restrizzjonijiet fir- rigward ta ’ l- u u ming ajr periklu u effettiv tal- prodott medi inali

Finnish

ehdot tai rajoitukset, jotka koskevat kyseisen lÄÄkkeen turvallista ja tehokasta kÄyttÖÄ

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
8,928,723,598 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK