Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
self-handling
auto-assistance
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
dwar il-ground-handling
assistance en escale
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
handling għal partijiet terzi
assistance aux tiers
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ftuħ komplet tas-suq tas-self-handling
ouverture complète du marché de l’auto-assistance
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a) servizzi ta’ cargo handling marittima
a) services de manutention du fret maritime
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(handling mil-linji tal-ajru stess)
(assistance par les compagnies aériennes pour compte propre)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a) servizzi ta' cargo handling (cpc 741)
a) services de manutention des marchandises (cpc 741)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3 servizzi fuq l-art (ground handling)
4.3 assistance en escale
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
eżenzjonijiet għal self-handling u għal groundhandling lil partijiet terzi
dérogations relatives à l’auto-assistance en escale et à l’assistance en escale fournie aux tiers
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ma nistax niftaħ apparat tal-awdjo għal mixer control handling.
impossible d'ouvrir le périphérique audio pour la gestion des contrôles de mixage.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a) servizzi ta' ġestjoni tat-tagħbija (cargo handling)
a) services de manutention
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ground handling ta’ klieb ta’ servizz iċċertifikat, meta jkun relevanti.
prise en charge au sol de chiens d'assistance certifiés, le cas échéant.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
iwettaq il-groundhandling tiegħu stess (“self-handling”) jew, jekk ikun irid
d'assurer ses propres services d'assistance en escale («auto-assistance») ou, à sa convenance,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
it: test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal servizzi ta' cargo-handling marittimi.
it: examen des besoins économiques pour les services de manutention du fret maritime.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent commission staff , with no externalisation .
management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent commission staff , with no externalisation .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kull trasportatur għandu jkollu rappreżentant jew jirranġa biex jiġi rappreżentat legalment mill-kumpaniji tiegħu tal-handling.
chaque transporteur devrait disposer d'un représentant ou se faire représenter légalement par sa société de manutention.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a) servizzi ta' ground-handling (inklużi s-serviziz tal-catering)
a) services d’assistance en escale (y compris services de traiteurs)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ground handling: dispożizzjonijiet tradizzjonali li jiggarantixxu l-aċċess għas-servizzi tal-ground handling;
assistance en escale: des dispositions traditionnelles garantissant l'accès à des services d'assistance en escale;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
communication and information systems handling euci (sistema ta’ komunikazzjoni u informazzjoni (ski) li titratta ikeu)
autorité dûment qualifiée
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
contract notice : managing a combined / comprehensive project insurance ( cpi ) including steering and expert controlling and handling of claims for the new ecb premises
contract notice : managing a combined / comprehensive project insurance ( cpi ) including steering and expert controlling and handling of claims for the new ecb premises
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: