Results for parallel translation from Maltese to French

parallel
parallèle

in parallel,
parallèlement,

avveniment parallel
événement en marge

l-ibbankjar parallel
système bancaire parallèle

proċediment antidumping parallel
procédure antidumping parallèle

x'inhu bankjar parallel?
qu'est-ce que le système bancaire parallèle?

kummerċ parallel (importazzjonijiet paralleli)
importations parallèles

green paper – l-ibbankjar parallel
"livre vert – le système bancaire parallèle"

barkun wieħed igganċjat b’mod parallel
1 barge accouplée latéralement.

4.1 x’inhu l-ibbankjar parallel?
4.1 qu'est ce que le système bancaire parallèle?

4.7 kummerċ parallel – protezzjoni tad-data
4.7 commerce parallèle – protection des données

il-green paper − l-ibbankjar parallel
"livre vert – le système bancaire parallèle"

-fl-olanda: vot parallel għaż-żgħażagħ;
-aux pays-bas: élections parallèles pour les jeunes;

suġġett: green paper − l-ibbankjar parallel
objet: "livre vert – le système bancaire parallèle"

(11) il-ftehim parallel għandu jkun approvat,
(11) il convient d'approuver l'accord parallèle,

bankjar parallel iwettaq funzjonijiet importanti fis-sistema finanzjarja.
le système bancaire parallèle remplit des fonctions importantes dans le système financier.

bosta drabi dawn iż-żewġ proċessi saru b’mod parallel.
États membres. le plus souvent, ces deux processus se sont déroulés de manière parallèle.

b'mod parallel qed jiġi negozjat ftehim ta' sħubija strateġika3.
un accord de partenariat stratégique (aps) fait l'objet d'une négociation parallèle3.

b'mod parallel, qed jixirfu atturi ġodda fix-xena dinjija.
parallèlement, de nouveaux acteurs font leur apparition sur la scène internationale.

b’mod parallel, id-drittijiet ta’ difiża għandhom jissaħħu.
parallèlement, les droits de la défense devront être renforcés.