Results for predatorju translation from Maltese to French

(ip)prezz(ar) predatorju
prédation

(28) billi kull abbuż ta'posizzjoni dominanti jew kull aġir predatorju għandu jiġi evitat;
(28) considérant qu'il faut éviter tout abus de position dominante et tout comportement prédateur;

(2) l-esperjenza fl-implimentazzjoni ta'din id-direttiva turi li benefiċċji li jistgħu jirriżultaw mis-suq intern fil-gass, f’termini ta'żieda fl-effiċjenza, tnaqqis fil-prezzijiet, standards ogħla ta'servizz u kompetitività ikbar. madankollu, baqgħu nuqqasijiet u possibiltajiet sinifikantigħat-titjib ta'l-iffunzjonar tas-suq, notevolment huma meħtieġa disposizzjonijiet konkreti biex jiġi żgurat illi jkun hemm kondizzjonijet ugwali u li jitnaqqsu r-riskji ta'dominanza fis-suq u atteġġjament predatorju, li jiġu aċċertati tariffi tat-trasmissjoni u tad-distribuzzjoni mhux diskriminatorji, permezz ta'aċċess għan-netwerk a bażi ta'tariffi ppubblikati qabel ma jidħlu fis-seħħ, u li jiġi aċċertat li d-drittijiet tal-konsumaturi żgħar u vulnerabbli jiġu mħarsa.
(2) l'expérience acquise avec la mise en oeuvre de cette directive montre les avantages considérables qui peuvent découler du marché intérieur du gaz, en ce qui concerne les gains d'efficacité, les réductions de prix, l'amélioration de la qualité du service et l'accroissement de la compétitivité. cependant, d'importantes lacunes subsistent et il est encore possible d'améliorer le fonctionnement de ce marché, il faut notamment prendre des dispositions concrètes pour assurer des conditions de concurrence équitables et pour réduire le risque de domination du marché et de comportement prédateur, en garantissant des tarifs de transport et de distribution non discriminatoires par l'accès au réseau sur la base de tarifs publiés avant leur entrée en vigueur, et en garantissant la protection des droits des petits consommateurs vulnérables.