Results for tiddiskrimina translation from Maltese to French

(b) ma għandhiex tiffavorixxi jew tiddiskrimina bejn xerrejja potenzjali;
(b) elle ne favorise aucun des acquéreurs potentiels ni n'opère de discrimination;

il-lingwa tista' tintuża bħala arma, bħala skuża biex tiddiskrimina u tumilja.
la langue peut, en effet, être utilisée comme une arme, comme un moyen de discrimination et d’humiliation.

il-liġi li tipprojbixxi l-"propoganda tal-omosesswalità tiddiskrimina sew kontra l-persuni lgbt.
la loi interdisant la «propagande de l'homosexualité» est largement discriminatoire à l'encontre des personnes lgbt.

madanakollu, l-istati membri ma jistgħux jintroduċu leġiżlazzjoni li tiddiskrimina direttament jew indirettament abbażi tan-nazzjonalità.
les États membres ne peuvent toutefois pas adopter des dispositions législatives qui entraînent une discrimination directe ou indirecte fondée sur la nationalité.

il-proposta ma għandhiex tiddiskrimina bejn il-varjetajiet tat-tabakk bħal virginia, burley jew tabakk orjentali.
la proposition ne fait pas de distinction entre les différentes variétés de tabac telles que le tabac de virginie, celui du type burley ou le tabac d’orient.

l-unjoni ma għandhiex tiddiskrimina bejn il-ptee u l-ptee ma għandhomx jiddiskriminaw bejn l-istati membri.
l’union n’exerce aucune discrimination entre les ptom et les ptom ne font pas de discrimination entre les États membres.

l-ajruport li tinżamm fl-ajruport internazzjonali ta' malta tiddiskrimina bejn il-passiġġieri ta' l-ajru.
la commission européenne considère que la taxe d'aéroport perçue au départ de l'aéroport international de malte établit une discrimination entre les passagers aériens.

il-kummissjoni ewropea talbet lil franza biex tibdel dispożizzjoni fil-liġi tagħha dwar l-assigurazzjoni li tiddiskrimina kontra fornituri tal-assigurazzjoni minn stati membri oħra.
la commission européenne a demandé à la france de modifier une disposition de son droit de l’assurance qui est discriminatoire pour les assureurs des autres États membres.

regola li tiddiskrimina bejn persuni awtorizzati li jagħtu servizz ta » ħlas firrigward tad-drittijiet, l-obbligi u l-jeddijiet tal-parteċipanti;
b) une règle établissant des distinctions entre les prestataires de services de paiement agréés en ce qui concerne leurs droits et obligations et les avantages auxquels ils peuvent prétendre;