Results for filkonklużjonijiet translation from Maltese to Greek

din linizjattivi hija appoġġata millkunsill filkonklużjonijiet tat-13 ta’ novembru.
Η piρωτοβουλία αυτή στηρίχθηκε αpiό το Συβούλιο στα συpiεράσατά του τη 13η Νοεβρίου.

linizjattiva ntlaqgħet favorevolment ukoll millkunsill filkonklużjonijiet tat-28 ta’ novembru.
Η συφωνία αυτή τέθηκε σε ισχύ στι 20 8εκεβρίου.

ilkunsill laqa’ din linizjattiva b’mod favorevoli filkonklużjonijiet tiegħu tas-7 ta’ Ġunju.
Εξάλλου, η Εpiιτροpiή ενέκρινε την τρίτη έκθεση (22 Ιουνίου) (5) και την τέταρτη έκθεση (10 Νοεβρίου) (6) σχετικά ε τι piρακτικέ piροετοιασίε για τη ελλοντική διεύρυνση τη ζώνη του ευρώ.

(6) filkonklużjonijiet tiegħu ta’ l-20 ta’ frar dwar listrateġija tematika, il-
Κοινωνική piροστασία και κοινωνική ένταξη

filkonklużjonijiet tal-5 ta’ Ġunju, ilkunsill indika ċerti miżuri li dwarhom ilkummissjoni għandha tkompli taħdem bi prijorità.
Βάσει τη αξιολόγηση την οpiοία piραγα- τοpiοίησε, η Εpiιτροpiή piρότεινε αpiοφάσει σχετικά ε την υιοθέτηση του ευρώ αpiότι εν λόγω χώρε.

l-importanza talkooperazzjoni ekonomika ma’ l-ażja kienet enfasizzata millkunsill filkonklużjonijiet adottati fl20 ta’ marzu.
Η σηασία τη οικονοική συνεργασία ε την Ασία εpiισηάνθηκε αpiό το Συβούλιο στα συpiεράσατα piου εξέδωσε στι 20 Μαρτίου.

filkonklużjonijiet tiegħu tat-22 ta’ jannar, ilkunsill talab lill-iżrael biex jittrasferixxi riċevuti fiskali u doganali palestinjani li hu kien qiegħed iżomm.
Το Συβούλιο, στα συpiεράσατά του τη 22α Ιανουαρίου, ζήτησε αpiό το Ισραήλ να διαβιβάσει τα φορολογικά και τελωνειακά piαλαιστινιακά έσοδα piου είχε στην κατοχή του.

filkonklużjonijiet tiegħu tat-12 ta’ Ġunju, ilkunsill kien ippreveda li jiltaqa’ għal sessjoni ta’ negozjati f’lulju jew awissu.
Στα συpiερά-σατά του τη 12η Ιουνίου, το Συβούλιο piροέβλεpiε να συνέλθει εpiίση για ια σύνοδο διαpiραγατεύσεων τον Ιούλιο ή τον Αύγουστο.

filkonklużjonijiet tal-presidenza tat-8 u d-9 ta’ marzu, ilkunsill ewropea kien, barra minn hekk, qajjem il-bżonn li jitwaqqaf ftehim ambizzjuż, bilanċjat u globali dwar ilprogramm ta’ doha għalliżvilupp u stieden lillimsieħba prinċipali tiegħu li jaġixxu fi spirtu ta’ impenn kostruttiv, sabiex innegozjati jintemmu sew.
(1) com(2007) 724.(2) Βλέpiε κεφάλαιο ii, τήα 2, τίτλο «Εpiισκόpiηση και piρόοδο τη εσωτερική αγορά», τη piαρούσα Έκθεση.(3) com(2007) 653.(4) ΕΕ c 97 τη 28.4.2007.