Results for fornuti translation from Maltese to Greek

(a) ir-riżultati fornuti;
α) τα παρασχεθέντα αποτελέσματα των ερευνών-

aw daqsijiet ta ’ pakketti fornuti:
Διαθέσιμα μεγέθη συσκευασίας:

metacam pilloli li tomgħodhom hu fornuti fi:
Το metacam µασώµενα δισκία διατίθεται σε:

- 2 biċċiet li jnaddfu (mhux fornuti fil- pakkett).
- 2 μάκτρα για καθαρισμό (δεν διατίθενται μέσα στη συσκευασία).

(a) materjali u oġġetti li huma fornuti bħala antikitajiet;
α) στα υλικά και αντικείμενα τα οποία πωλούνται ως αντικείμενα συλλεκτικής αξίας

fornuti f 'kartun li fihom 1 jew 5 siringi mimlijin lesti.
Διατίθεται σε συσκευασίες των 1 ή 5 προγεμισμένων συρίγγων.

il-kwantitajiet massimi li għandhom jiġu fornuti mingħajr ħlas għandhom ikunu:
Οι ποσότητες των προϊόντων που πρόκειται να χορηγηθούν δωρεάν, ανέρχονται, κατ'ανώτατο όριο, σε:

pakketti tal- folja huma fornuti f’ kartuna ta ’ 4 jew 28 pillola.
15 Οι συσκευασίες κυψέλης παρέχονται σε κουτιά των 4 ή 28 δισκίων.

l- apparat ta 'applikazzjoni u truf ta' aċċessorji addattati huma fornuti separatament.
Η συσκευή εφαρμογής και τα κατάλληλα εξαρτήματα ακροστομίων παρέχονται χωριστά.

(ċ) il-kwantitajiet ta'materja prima li għandhom ikunu fornuti;
γ) τις ποσότητες των πρώτων υλών που πρόκειται να παραδοθούν·

l- apparat ta 'applikazzjoni u t- truf ta' aċċessorji addatati huma fornuti separatament.
Η συσκευή εφαρμογής και τα κατάλληλα εξαρτήματα ακροστομίων παρέχονται χωριστά.

1. il-prodotti għandhom ikunu fornuti mhux proċessati jew wara l-proċessar fil-komunità.
Άρθρο 21. Τα προϊόντα χορηγούνται ως έχουν ή μετά από μεταποίηση στην Κοινότητα.

dawn id-dettalji għandhom jkunu fornuti fuq il-bażi tal-liċenzji u taċ-ċertifikati wżati.
Τα στοιχεία αυτά παρέχονται με βάση τα χρησιμοποιημένα πιστοποιητικά.

ir-riżerva nazzjonali jew ir-riżervi reġjonali għandhom jerġgħu jiġu fornuti b'ammonti li jirriżultaw minn:
Το εθνικό απόθεμα ή τα περιφερειακά αποθέματα αναπληρώνονται με ποσά που προκύπτουν από:

2.9. għal apparati fornuti direttament minn sors estern ta'arja kompressata, stima tal-pressjoni tat-tħaddim.
2.9. για συσκευές που τροφοδοτούνται απευθείας από εξωτερική πηγή συμπιεσμένου αέρα, την ονομαστική πίεση λειτουργίας

(iii) għandha tagħmel disponibbli għall-awtorità l-applikazzjoni u kull informazzjoni supplementari fornuti mill-applikant.
iii) θέτει στη διάθεση της Αρχής την αίτηση και τις τυχόν συμπληρωματικές πληροφορίες που παρέσχε ο αιτών.

(b) il-ħaddiema jiġu fornuti b'ilbies ta'protezzjoni addattat jew ilbies ieħor speċjali addattat;
β) χορηγείται στους εργαζόμενους κατάλληλος προστατευτικός ιματισμός ή άλλος κατάλληλος ειδικός ιματισμός·

0. 33 mm x 12. 7 mm) biex tiġbed is- solvent mill- kunjett (mhux fornuti fil- pakkett).
και βελόνη (π. χ., 0, 33 mm x 12, 7 mm) για την αναρρόφηση του διαλύτη από το φιαλίδιο (δεν διατίθεται μέσα στη συσκευασία).

-prodotti fornuti waqt il-provvediment ta'servizz,-bejgħ bl-irkant u bejgħ ta'opri ta'arti u antikitajiet.
Άρθρο 2Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, νοούνται ως: