Results for protagonisti translation from Maltese to Greek

ilkese jwettaq djalogu regolari mal-protagonisti prinċipali ta’ l-istituzzjonijiet ewropej.
Η ΕΟΚΕ εpiιδιώκει τον στενό διάλογο ε του βασικού piαράγοντε των ευρωpiαϊκών θεσικών oργάνων.

iżda bħal kull strateġija tagħha, din ma tistax tirnexxi mingħajr il-parteċipazzjoni attiva tal-protagonisti kollhakkonċernati.
vστόσο, η στρατηγική αυτή, όpiω και όλε οι υpiόλοιpiε, θα #piορέσει να αpiοδώσει καρpiού #όνο #ε την ενεργήσυ##ετοχή όλων των ενδιαφερό#ενων piαραγόντων.

din il-parteċipazzjoni tirrifletti l-interess tad-diversi protagonisti fl-iżvilupp ta’ politika integrata.
Η συετοχή αυτή εκφράζει το ενδιαφέρον των διαφόρων φορέων για την ανάpiτυξη ια ολοκληρωένηpiολιτική.

kunsilli re¿jonali ta’konsulenza: ng¢addu l-kelma lill-protagonisti nru.25marzu 2005
Περιερειακά γνωµδτικά συµύλια: λγς στυς άµεσα ενδιαερµενυς αρ.25Μάρτις 2005

il-protagonisti tas-sajd għamlu interventi permezz talassoċjazzjonijiet professjonali tagħhom, iżda hemm ukoll bosta kontribuzzjonijiet individwali, xiwħud minnhom minn ċittadini normali.
Οι αλιεί συετείχαν στη διαβούλευση έσω των εpiαγγελατικών του ενώσεων. Υpiοβλήθηκαν όω και piολλέ εονωένε συνεισφορέ, ορισένε δε αpiό αpiλού piολίτε.

wara xhur ta’ botta u risposa bejn il-protagonisti ewlenin, il-vjaġġ għal washington immarka pass ġenwin ’il qud-
Οι συνοιλίε κινήθηκαν σε ελεύθερο piνεύα και εpiέτρεψαν σε αφότερε τι piλευρέ να εκφράσουν σαφώ την άpiοψή του ότι υpiήρχε piεριθώριο ελιγών.

madwar sena ilu, il-kummissjoni nediet konsultazzjoni wiesgħamal-protagonisti fis-settur tassajd dwar il-problema tar-rimi.
Πριν αpiό ένα χρόνο piερίpiου, η Ευρωpiαϊκή Εpiιτροpiή ξεκίνησεια εκτεταένη διαβούλευση ε του piαράγοντε τη αλιείασχετικά ε το piρόβληα των αpiορρίψεων.

huwa jista’ l-libertà kollha jaħtar ħdanu kumitati speċjalizzati u jikkostitwixxi delegazzjonijiet parlamentari li jmorru jiddiskutu malparlamenti, mal-mexxejja u mal-protagonisti kollha
Καθώ βρίσκεται σε άεση σχέση ε την κοινωνία των piολιτών και ε τι οργανώσει υpiεράσpiιση των ανθρωpiίνων δικαιωάτων σε όλο τον κόσο, το Κοινοβούλιο piορεί να εpiισηάνει

(6) il-kwistjonijiet li jiċċirkondaw il-politika komuni agrikola u l-iżvilupp tagħha għandhom jiġu spjegati kemm lill-bdiewa kif ukoll lil partijiet oħra interessati direttament, kif ukoll lill-pubbliku ġenerali, kemm ġewwa u kemm barra l-komunità. l-implimentazzjoni xierqa tal-politika komuni agrikola tiddependi fil-biċċa l-kbira mill-ispjega mogħtija lill-protagonisti kollha u tqajjem il-ħtieġa ta'l-integrazzjoni tal-miżuri tat-tagħrif, li jitqiesu bħala komponenti tal-maniġġjar ta'din il-politika.
(6) Τα θέματα και οι εξελίξεις της κοινής γεωργικής πολιτικής πρέπει να εξηγηθούν τόσο στους γεωργούς και στους αμέσως ενδιαφερόμενους όσο και στο ευρύ κοινό. Η καλή εφαρμογή της ΚΓΠ εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την ενημέρωση που δίνεται στο σύνολο των ενδιαφερομένων παραγόντων και απαιτεί την ολοκλήρωση των μέτρων ενημέρωσης που θεωρούνται ως στοιχεία διαχείρισης αυτής της πολιτικής.