Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wara li qiesu
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
ghandek tużah biss jekk jidher qiesu ilma.
3 ml (3, 5 mg/ ml)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
madankollu, il-ministri qiesu l-abbozz tal- ehim bħala mhux sodisfaċenti.
Πλην όω, το Συβούλιο έκρινε ότι αpiαιτείτο piεραιτέρω piρόοδο, ιδίω όσον αφορά την piρόσβαση των ευρωpiαϊκών αεροpiορικών εταιρειών στην αγορά των ΗΠΑ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
limsieħba qiesu limplimentazzjoni tal-pjan ta’ azzjoni adotta f’settembru 2005 u li għandu jiġi rivedut fl2008.
Οι εταίροι εκτίησαν την κατάσταση όσον αφορά την εφαρογή του σχεδίου δράση piου εγκρίθηκε τον Σεpiτέβριο του 2005 και το οpiοίο θα εpiανεξετα-στεί το 2008.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
xi membri xtaqu li l-kumitat ikollu karattru aktar politiku għaliex qiesu li huwa biss b’dan ilmod li jiġi kkunsidrat aktar.
269 στρατηγικής της Λισαβόνας και, τέλος, την πραγματική εφαρμογή των δικαιωμάτων του ευρωπαϊκού κοινωνικού μοντέλου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iżżewġ imsiebħa qiesu lprogress imwettaq finnegozjati kummerċjali bilaterjali tagħhom, li ġew uffiċjalizzati f’helsinki fl2006 u mnedija f’Ġunju li għadda.
Οι δύο εταίροι έλαβαν γνώση τη piροόδου piου εpiιτεύχθηκε στι διερεί εpiο-ρικέ του διαpiραγατεύσει, piου εpiισηοpiοιήθηκαν στο Ελσίνκι το 2006 και ξεκίνησαν τον piερασένο Ιούνιο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tużax humalog mix25, jekk hemm materjal miġbur jew jekk partiċelli iebsa u bojod jeħlu mal- qiegħ jew mal- ġenb tal- kunjett, u jidher qiesu ġelu.
Να µη χρησιµοποιείτε τη humalog Μix25 εάν παρατηρήσετε αιωρούµενα σωµατίδια εντός του φιαλιδίου ή στα τοιχώµατα του φιαλιδίου.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
wara li qiesu t-trattat li jistabilixxi l-komunità ewropea, u b'mod partikolari l-artikolu 152(4)(b) tiegħu,
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: