Results for riservazzjoni translation from Maltese to Greek

sistema ta' riservazzjoni kompjuterizzata
ηλεκτρονικό σύστημα κρατήσεων

-l-indikatur tar-riservazzjoni/tal-kanċellament.
-επισήμανση φακέλου pnr,

-id-data tar-riservazzjoni (data tat-transazzjoni),
-ημερομηνία κράτησης (ημερομηνία συναλλαγής),

-l-allokazzjoni ta'slots f'ajruporti u l-iskedar fl-ajruporti, bil-kondizzjoni li t-trasportaturi bl-ajru konċernati jkunu ntitolati li jipparteċipaw f'arranġamenti bħal dawn, li l-proċeduri nazzjonali u multilaterali għal arranġament bħal dawn ikunu trasparenti u li dawn jikkonsidraw kull regola ta'restrizzjoni u distribuzzjoni definiti minn awtoritajiet nazzjonali jew internazzjonali u d-drittijiet li t-trasportaturi bl-ajru jistgħu jkunu akkwistaw storikament,-ix-xiri, l-iżvilupp u t-tħaddim ta'sistemi ta'riservazzjoni kompjuterizzata komuni fir-rigward ta'l-iskedar tal-ħin, ir-riservazzjoni u l-qtugħ ta'biljetti minn impriżi tat-trasport bl-ajru, bil-kondizzjoni li t-trasportaturi bl-ajru ta'stati membri jkollhom aċċess għal sistemi bħal dawn bl-istess kondizzjonijiet, li t-trasportaturi jkollhom is-servizzi tagħhom imniżżla fuq bażi non-diskriminatorja u anke li kwalunkwe parteċipant ikun jista'jirtira mis-sistema malli tingħata notifika raġonevoli,
-την κοινή αγορά, ανάπτυξη και λειτουργία συστημάτων κράτησης θέσεων μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών για τα δρομολόγια, τις κρατήσεις και την έκδοση εισιτηρίων από αεροπορικές επιχειρήσεις, υπό τον όρο ότι οι αερομεταφορείς των κρατών μελών θα έχουν ισότιμη πρόσβαση στα συστήματα αυτά, ότι οι υπηρεσίες που προσφέρουν οι συμμετέχοντες μεταφορείς θα αναφέρονται χωρίς διακρίσεις και ότι επίσης κάθε συμμετέχων θα μπορεί να αποχωρεί από το σύστημα μετά από εύλογη προειδοποίηση,-την τεχνική και επιχειρησιακή υποστήριξη εδάφους στους αερολιμένες, όπως ρυμούλκηση (push back) αεροσκαφών, ανεφοδιασμός σε καύσιμα, καθαρισμός και ασφάλεια,