Results for terminata translation from Maltese to Italian

abbażi ta’ dan, l-investigazzjoni tar-reviżjoni għandha tiġi terminata.
in tale contesto, è opportuno chiudere l’inchiesta di riesame.

il-partijiet interessati ġew informati dwar l-intenzjoni li l-investigazzjoni tar-reviżjoni tiġi terminata u ngħataw l-opportunità li jikkummentaw.
le parti interessate sono state informate dell’intenzione di chiudere l’inchiesta di riesame e hanno avuto la possibilità di presentare le loro osservazioni.

(11) bi ftehim ma l-artikolu 9(1) tar-regolament bażiku, il-proċedura tista tkun terminata meta l-ilment jitneħħa, jekk terminazzjoni bħal din ma tkunx fl-interess tal-komunità.
(11) conformemente all'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento di base, il procedimento può essere chiuso quando viene ritirata la denuncia, a meno che tale chiusura sia contraria all'interesse della comunità.