Results for jikkontradixxu translation from Maltese to Lithuanian

ilkummissjoni argumentat li dawk irrekwiżiti jikkontradixxu r-regolament dwar l-amalgamazzjo-nijiet.
komisija teigė, kad šie reikalavimai prieštarautų susijungimų reglamentui.

l-ebda fatti, evidenza jew indikazzjoni ma nstabu li kienu jikkontradixxu s-sejbiet fir-regolament provviżorju.
nenustatyta faktų, įrodymų ar požymių, kurie prieštarautų laikinojo reglamento išvadoms.

b’mod partikolari, għandu jiġi evitat li l-atti jikkoinċidu ma' jew jikkontradixxu atti oħra f’qasam speċifiku.
ypač būtina vengti pasikartojimų ir prieštaravimo kitiems konkrečioje srityje jau priimtiems aktams.

meta, fil-każ ta' assigurazzjoni obbligatorja, il-liġi ta' l-istat membru li fih ikun jinstab ir-riskju u l-liġi ta' l-istat membru li jimponi l-obbligu li tittieħed assigurazzjoni jikkontradixxu 'l xulxin, dan ta' l-aħħar għandu jkun prevalenti.
jeigu draudžiant privalomuoju draudimu valstybės narės, kurioje yra draudimo rizika, teisė prieštarauja valstybės narės, įpareigojančios sudaryti draudimo sutartį, teisei, galioja pastarosios valstybės narės teisė.