Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
test attwali:
obecny tekst:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
problemi attwali:
bieżące problemy:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
2. sfidi attwali
2. aktualne wyzwania
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-investigazzjoni attwali
obecne dochodzenie
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il-parlament attwali,
parlament tej kadencji liczy 785 posłów dzących z 27 państw członkowskich ue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is-sitwazzjoni attwali:
obecna sytuacja:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ilkonsegwenzi tassitwazzjoni attwali
skutki obecnej sytuacji
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fejn telf attwali jiskorri:
jeżeli rzeczywiste ubytki przekraczają:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passiv attwali -7661 -7348 -
zobowiązania krótkoterminowe -7661 -7348 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marġni attwali ta'dumping
rzeczywiste marże dumpingowe
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontribuzzjonijiet soċjali attwali[ 1a.
faktyczne składki na zabezpieczenie społeczne[ 1a.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1.1. is-sitwazzjoni attwali
1.1. stan obecny
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( eur miljun, prezzijiet attwali)
( w milionach eur, według cen bieżących)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(a) għandhom ikunu attwali;
(a) muszą zostać rzeczywiście poniesione;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. il-kuntest politiku attwali
2. obecny kontekst polityczny
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
total attwali -70 -87 -112 -
Łącznie zatrudnionych -70 -87 -112 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• għall-aġent kimiku attwali,
• danego środka chemicznego, • procesu, • miejsca pracy lub • metody pracy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kazi ta’ bruċellosi ssuspettati jew attwali
podejrzenie lub rzeczywiste wystąpienie przypadków brucelozy
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-il-prezzijiet attwali fl-esportazzjoni.
-ceny kształtujące się przy wywozie.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: