Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydrochlorothiazide (hctz) huwa dijuretiku.
hydrochlorotiazyd to diuretyk.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hydrochlorothiazide huwa dijuretiku thiazide.
10 hydrochlorotiazyd jest tiazydowym lekiem moczopędnym.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 11
Quality:
hydrochlorothiazide huwa dijuretiku ta ’ thiazide.
hydrochlorotiazyd hydrochlorotiazyd jest lekiem moczopędnym z grupy tiazydów.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hydrochlorothiazide hydrochlorothiazide hu dijuretiku thiazide.
hydrochlorotiazyd jest diuretykiem tiazydowym.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
spironolakton huwa mediċina natrijuretika (storikament deskritt bħala dijuretiku artab).
spironolakton jest lekiem natriuretycznym (w historii opisywany jako słaby diuretyk).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
l- idroklorotijażide huwa dijuretiku, tip ieħor ta 'trattament għall- ipertensjoni.
blokując receptory, z którymi zazwyczaj wiąże się angiotensyna, irbesartan hamuje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hydrochlorothiazide huwa dijuretiku, li huwa tip ieħor ta ’ trattament għall- pressjoni għolja.
hydrochlorotiazyd jest diuretykiem, który jest innym typem leku przeciwnadciśnieniowego.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
huwa jista ’ wkoll jikkombina diovan ma ’ mediċina oħra (eż. dijuretiku).
może również zastosować lek diovan razem z dodatkowym lekiem (np. lekiem moczopędnym).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tnaqqis tad- doża u/ jew twaqqif tad- dijuretiku jista ’ jkun meħtieġ ukoll.
może zachodzić również konieczność zmniejszenia dawki i (lub) odstawienia leku moczopędnego.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
effett dijuretiku u kontra l- pressjoni għolja mnaqqas ta 'dijuretiċi tat- tip loop u dijuretiċi
- diuretyki: osłabienie działania diuretycznego i przeciwnadciśnieniowego diuretyków pętlowych i
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hydrochlorothiazide (hctz) huwa dijuretiku thiazide li intuża wkoll bħala mediċina kontra l - pressjoni għolja.
hydrochlorotiazyd (hctz) to lek tiazydowy o działaniu diuretycznym, wykorzystywany także jako preparat hipotensyjny.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
coaprovel huwa kombinazzjoni ta ’ antagonist ta ’ riċettur angiotensin- ii, irbesartan u dijuretiku thiazide, hydrochlorothiazide.
coaprovel jest produktem złożonym, zawierającym antagonistę receptora angiotensyny ii, irbesartan i tiazydowy lek moczopędny, hydrochlorotiazyd.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
hydrochlorothiazide (hctz) huwa dijuretiku b’ thiazide li ntuża wkoll bħala sustanza kontra l- pressjoni għolja.
hydrochlorotiazyd (hctz) to diuretyk tiazydowy, który jest również stosowany jako lek hipotensyjny.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
11 micardisplus hu taħlita ta ’ antagonist tar- riċettur ta ’ angiotensin ii, telmisartan, u dijuretiku thiazide, hydrochlorothiazide.
micardisplus jest preparatem złożonym zawierającym antagonistę receptora angiotensyny ii, telmisartan i diuretyk tiazydowy, hydrochlorotiazyd.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
ażotemija assoċjata ma ’ thiazide dijuretiku tista ’ sseħħ f’ pazjenti b’ indeboliment fil- funzjoni renali.
u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek może wystąpić azotemia związana z podawanym diuretykiem tiazydowym.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
peress li losartan inaqqas l- aċidu uriku, losartan flimkien ma ’ hydrochlorothiazide jimmodera l- iperuriċemija sensitizzata bid- dijuretiku.
ponieważ losartan powoduje zmniejszenie stężenia kwasu moczowego we krwi, zastosowany w skojarzeniu z hydrochlorotiazydem zmniejsza wywołaną nim hiperurycemię.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
wieħed irid jikkunsidra tnaqqis fid- doża tad- dijuretiku jew li jitwaqqaf id- dijuretiku qabel ma tinbeda l- kura b’ tritazide.
trzeba brać pod uwagę zmniejszenie dawki lub odstawienie diuretyku zanim rozpocznie się leczenie produktem tritazide.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
f’ dawn il- pazjenti, ż- żjieda ta ’ dijuretiku bħal hydrochlorothiazide se jnaqqas aktar il- pressjoni tad- demm.
dodatkowe zastosowanie leku moczopędnego, takiego jak hydrochlorotiazyd, powoduje większe obniżenie ciśnienia tętniczego krwi u tych pacjentów.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hydrochlorothiazide huwa dijuretiku thiazide il- mekkaniżmu ta ’ l- effett kontra l- pressjoni għolja ta ’ dijuretiċi thiazides mhuwiex magħruf b’ mod sħiħ.
mechanizm działania przeciwnadciśnieniowego tiazydów nie został do końca poznany.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.