Results for dijabetiku translation from Maltese to Portuguese

jekk int dijabetiku
se é diabético( a)

inti dijabetiku/ a
É diabético;

Ġorr miegħek xi informazzjoni li turi li inti dijabetiku. m
traga alguma informação consigo que o identifique como doente diabético.

dejjem żomm xi ħaġa fuqek biex turi li inti dijabetiku.
traga sempre consigo algo que o identifique como diabético.

- ketoaċidożi dijabetika, stat dijabetiku ta ’ qabel il- koma;
- cetoacidose diabética, pré- coma diabético;

- jekk inti dijabetiku/ a, għandek piż żejjed jew għandek kolesterol għoli.
- se é diabético, tem excesso de peso ou tem o colesterol elevado.

għalhekk huwa rrikkmandat li l- pazjent dijabetiku dejjem iżomm fuqu prodotti li jkun fihom iz- zokkor.
assim, recomenda- se que o doente diabético tenha sempre consigo produtos que contenham açúcar.

jekk inti dijabetiku/ a, għandek piż żejjed jew kolesterol għoli, kellem lit- tabib tiegħek.
se é diabético, tem excesso de peso ou tem o colesterol elevado, fale com o seu médico.

- jekk inti dijabetiku, it- tabib tiegħek jista ’ jitolbok tagħmel eżami tal- għajnejn.
- se é diabético, o seu médico poderá pedir- lhe para ser submetido a um exame aos olhos.

dejjem ġorr miegħek xi zokkor (għallinqas 20 gramm) Ġorr miegħek xi informazzjoni biex turi li inti dijabetiku/ a.
traga consigo alguma informação para mostrar que é diabético.

jekk int dijabetiku, jekk jogħġbok żomm f' rasek li kull doża (150 mg = 15 ml) fiha 3 g zokkor
se é diabético, por favor note que cada dose (150 mg = 15 ml) contém 3 g de açúcar.

l- aġġustament tad- doża ta ’ avaglim skond il - posoloġija rakkomandata jew tibdil fit- trattament dijabetiku għandu jiġi kkunsidrat.
deverá ser considerado o ajuste da dose de avaglim dentro do regime posológico recomendado ou consideradas alterações ao tratamento da diabetes.

g alhekk huwa rakkomandat li l- pazjent dijabetiku j omm fuqu xi kubi taz- zokkor, elu, gallettini jew meraq tal- frott biz- zokkor.
assim, recomenda- se que os diabéticos transportem consigo alguns pacotes de

- jekk inti dijabetiku/ a, it- tabib tiegħek jista ’ jkollu bżonn jaġġusta l- ammont ta ’ insulina jew ta ’
- se é diabético, o seu médico poderá necessitar de ajustar a quantidade de insulina ou de outros