Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kif jing ata
4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kif jing ata:
administrare:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mnejn jing ata
con inutul
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
enerali ta 'kif jing ata
clasificare general privind modul de eliberare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medi inali jing ata bir- ri
medicament eliberat pe baz de prescrip ie medical
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jing alaq tajjeb wara kull u u.
asigura i- v a i închis bine capacul dup fiecare utilizare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mod ta ’ kif u mnejn jing ata
modul i calea (c ile) de administrare
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
enerali ta ’ kif jing ata lill- pazjent
clasificare general privind modul de eliberare
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
isem tal- prodott medi inali u mnejn jing ata
denumirea comercial a medicamentului i calea( c ile) de administrare
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ovitrelle jing ata b' injezzjoni ta t il - ilda.
ovitrelle se administreaz subcutanat (sub piele).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
isem tal- prodott medi inali u mnejn g andu jing ata
denumirea comercial a medicamentului i, dac este necesar, calea (c ile) de administrare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prodott medi inali jing ata bir- ri etta tat- tabib
medicament cu eliberare pe baz de prescrip ie medical
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
id- do a g andu jin amm, u sitagliptin jing ata mieg u.
se men ine doza de metformin sau de agonist pparγ, iar sitagliptinul se administreaz concomitent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
novomix 30 g andu jing ata b’ rabta immedjata ma ’ l- ikel.
novomix 30 se administreaz strict în func ie de orarul meselor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
raloxifene jista ’ jikkaw a sara lill- fetu jekk jing ata lill- mara tqila.
dac este administrat la femeia gravid, raloxifenul poate afecta f tul.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il-perjodi tal-lif tal-maternità jew tal-¿enituri ma jing¢addux.
durata concediilor de maternitate sau parentale nu se ia în calcul.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mnejn jing ata g al u u mill - alq g al u u mill - alq g al u u mill - alq g al u u mill - alq
calea de administrare oral oral oral oral
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.