Results for kumplimentari translation from Maltese to Romanian

azzjoni kumplimentari
acțiune complementară

innatura kumplimentari talprodotti
caracterul complementar al produselor

analiżi tas-servizz kumplimentari
analiza serviciului complementar

li minnhom għas-servizz kumplimentari
dintre care complementare

il-punti addizzjonali huma kumplimentari.
punctajele suplimentare sunt complementare.

ppe biex jaqbad ma' apparat ieħor, estern kumplimentari
eip care pot fi racordate la un alt dispozitiv extern complementar

i u tagħti sfond kumplimentari u informazzjoni ta’ spjegazzjoni.
În fiecare an, curtea formulează în raportul anual o opinie – sau declaraţie de asigurare – contextuale.

analiżi separata tas-servizz bażiku u tas-servizz kumplimentari
analiza separată a serviciului de bază și a serviciului complementar

oqsma ta’ azzjoni ta’ sostenn, ta’ koordinazzjoni jew kumplimentari
domeniile acŢiunii de sprijinire, de coordonare sau complementare

dan il-qasam ta’ azzjoni jipprovdi tweġibiet dierenti u kumplimentari.
acest domeniu de acţiune oferă răspunsuri diferite, complementare.

huma jżidu li s-servizz permanenti huwa inseparabbli mis-servizz kumplimentari.
acestea adaugă că serviciul permanent este indisociabil de serviciul complementar.

biex liskema kumplimentari ta' bħalissa ssir permanenti hemm bżonn li jkollha bażi legali.
comisia a fost de acord să examineze modul în care acest sistem ar putea deveni permanent.

sinerġiji u punti kumplimentari ma’ inizjattivi ta’ politika u ta’ finanzjament oħra
sinergii și complementarități cu alte politici și inițiative de finanțare

awturi ta' emendi bħal dawn jistgħu jipproponu voti kollettivi meta lemendi tagħhom ikunu kumplimentari.
amendamentelor de acest tip pot propune votarea în bloc, în cazul în care acestea sunt complementare.

is-cmn tqis ukoll li l-servizz bażiku huwa inseparabbli mis-servizz kumplimentari.
cmn consideră, de asemenea, că serviciul de bază este indisociabil de serviciul complementar.

fi studju kumplimentari, inqatlu tmien majjali 30 u 36 jum wara t- trattament b’ suramox.
Într- un studiu complementar, au fost sacrificaţi opt porci la 30 şi 36 de zile de la tratamentul cu suramox.

applikazzjonijiet għar-rifużjonijiet u l-informazzjoni kumplimentari kollha għandhom jintbagħtu fi tliet kopji lill-:
cererile de rambursare, precum și toate informațiile complementare trebuie să fie prezentate în trei exemplare la:

dan l- effett hu maħsub li huwa r- riżultat ta ’ azzjonijiet kumplimentari taż- żewġ komponenti.
acest efect este considerat a fi rezultatul acţiunii complementare a ambelor componente.

il-kapaċità tas-servizz kumplimentari naqset b’7000 post fuq ir-rotta bejn marsilja u propriano.
capacitatea serviciului complementar s-a diminuat cu 7000 de locuri pe ruta marsilia-propriano.

iqisu li l-użu ta’ persunal temporanju għall-operat tas-servizz kumplimentari mhuwiex prova kontrarja.
acestea consideră că angajarea de personal interimar pentru exploatarea serviciului complementar nu constituie o dovadă în sens contrar.