Results for identifikati translation from Maltese to Slovak

lezzjonijiet identifikati
identifikované poznatky

huma identifikati individwalment,
sú individuálne označené;

(ċ) huma identifikati sew;
c) budú riadne označené;

hemm bosta metaboliti identifikati.
je identifikovaných viacero metabolitov.

(a) ir-riskji identifikati;
a) zistené riziká;

tliet toroq ¿ew identifikati:
určili sa tri smery:

pass 2 jiġu identifikati l-perikli
krok 2 j identifikovanie nebezpečen­stiev a ohrození.

l- ebda interazzjonijiet ma ġew identifikati.
nezistili sa nijaké interakcie.

mezzi u kapaċitajiet identifikati minn qabel
predurčené prostriedky a spôsobilosti

sustanzi attivi eżistenti identifikati u notifikati
identifikované a oznámené existujúce aktívne látky

il-perikli kollha jkunu ġew identifikati,
boli identifikované všetky nebezpečenstvá;

il-ħila li jiġu identifikati oġġetti pprojbiti;
schopnosť identifikovať zakázané predmety;

ma ġewx identifikati effetti ta ’ kovarjanti ġodda.
nezistili sa žiadne nové kovariantné účinky.

eżabromoċiklododekan u d-dijasterjoisomeri kollha maġġuri identifikati
hexabrómocyklododekán a všetky hlavné identifikované diastereoizoméry

il-kompetituri identifikati fit-taqsima 7.4;
konkurentov uvedených v oddiele 7.4;

Ġew identifikati żewġ iżoforom, cox- 1 u cox- 2.
cysta, menopauzálne symptómy

(a) jiġu identifikati skond l-artikolu 4, u
a) označené v súlade s článkom 4, a

l-għażliet identifikati ta'politika kienu kif ġej:
boli identifikované tieto možnosti politiky:

2.3.1.3 sitt tipi ta'riżorsi ġew identifikati:
2.3.1.3 bolo identifikovaných šesť druhov zdrojov:

tiffaċilita koperazzjoni teknika biex tilħaq dawn il-ħtiġijiet identifikati,
uľahčovať technickú spoluprácu zameranú na uspokojovanie týchto určených potrieb,