Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enzima pectolytic
pektolitični encimi
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aldurazyme hu enzima artifiċjali msejħa laronidase.
aldurazyme je umetni encim laronidaza, ki lahko nadomesti naravni encim, ki ni prisoten pri bolezni mps i.
(a) l-isem ta'l-enzima ta'l-ikel;
(a) ime živilskega encima;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terapija enzimatika sostituttiva tipprovdi pazjenti bl - enzima li m’ għandhomx.
encimska nadomestna terapija zagotavlja bolnikom encim, ki jim ga primanjkuje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
din l- enzima tinstab fil- vini u l- arterji tal- pulmun.
Če je encim pde5 blokiran, se snov, imenovana ciklični gvanozinmonofosfat (cgmp), ne more razgraditi, tako da ostane v žilah, kjer povzroči sprostitev in vazodilacijo (razširitev žil).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
forsteo jista ’ wkoll jikkawża żieda f’ enzima msejħa alkaline phosphatase.
forsteo lahko povzroči povišanje encima, imenovanega alkalna fosfataza.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
din il- kromożoma tipproduċi enzima li twassal għall- iżvilupp tal- lewċemija.
ta kromosom proizvaja encim, ki vodi v razvoj levkemije.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
din tista ’ tissostitwixxi l- enzima naturali li tkun nieqsa fil- marda mps i.
2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
12 bl- enzima cytochrome p450 cyp2c9; l- isoenzima cyp3a4 għandha effett negliġibbli.
Študije in vitro kažejo, da se irbesartan oksidira predvsem s pomočjo encima cyp2c9 citokroma p450; učinek izoencima cyp3a4 je zanemarljiv.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
l- enzima prinċipali ta ’ cyp450 involuta fil- metaboliżmu ta` telithromycin hija cyp3a4.
glavni encim cyp450, udeležen v presnovi telitromicina, je cyp3a4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hija taħdem billi timblokka enzima msejjħa cyclo- oxygenase- 2 (cox- 2).
deluje tako, da zavira encim, imenovan ciklo - oksigenaza- 2 (cox- 2).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: