Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inkluż sawrell imħallat b’mod li ma jintgħażilx.”
vključno z nerazdružljivo primešanim šurom.“
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ministeru jista' ma jintgħażilx bħala aġenzija nazzjonali;
ministrstvo ne more biti določeno za nacionalno agencijo.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l-esperti għandhom jintgħażlu mil-lista b'tali mod li l-istess espert ma jintgħażilx biex jagħmel aktar minn tliet żjarat kull tliet snin.
strokovnjaki se izberejo s seznama tako, da posamezni strokovnjak v treh letih pri obiskih sodeluje največ trikrat.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
fejn tingħata ikue lil offerent fl-istadju prekuntrattwali, l-istedina biex jitfa’ offerta għandu jkun fiha dispożizzjoni li tobbliga lill-appaltatur li jonqos milli jitfa’ offerta jew li ma jintgħażilx, biex jirritorna d-dokumenti klassifikati kollha f’perijodu speċifikat ta’ żmien.
Če se tajni podatki eu ponudniku zagotovijo v fazi pred sklenitvijo pogodbe, razpis vsebuje določbo, v skladu s katero mora ponudnik, ki ne predloži ponudbe ali ki ni izbran, v določenem roku vrniti vse tajne dokumente.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: