Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• trattamenti mediċi jew profilattiċi;
dokumente je na urade vsaa mogoče poslati tudi po pošti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anti- bijotiċi profilattiċi għandhom jiġu kkunsidrati partikularment f’ pazjenti b’ newtropenja.
pretehtati je treba možnost uporabe profilaktičnih antibiotikov, zlasti pri bolnicah z nevtropenijo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
duwa oħrajn għal użi terapewtiċi jew profilattiċi ta’ hs 30.03, n.p.r.s.
druga zdravila za terapevtsko ali profilaktično uporabo iz hs 30.03, nepripravljena za prodajo na drobno
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotti mediċinali antitrombotiċi profilattiċi, bħal eparini ta ’ piż molekulari baxx jew warfarin, għandhom ikunu rakkomandati.
priporočiti morate uporabo profilaktičnih antitrombotikov, kakršni so nizkomolekularni heparini ali varfarin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tabella 1 effetti mhux mixtieqa fi studji kliniċi profilattiċi fuq gruppi ta ’ pazjenti pedjatriċi prematuri u pazjenti pedjatriċi li jbatu minn displażja bronkopulmonari
preglednica 1 neželeni učinki v profilaktičnih kliničnih raziskavah nedonošenčkov in otrok z bronhopulmonalno displazijo
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
duwa li għandhom l-insulina iżda li mhumiex antibijotiċi, għal użi terapewtiċi jew profilattiċi, imħejjija f’dożi mkejjla jew għall-bejgħ
zdravila, ki vsebujejo insulin, brez antibiotikov, za terapevtsko ali profilaktično uporabo, v odmerjenih dozah in v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bħal fil- pazjenti kollha wara operazzjoni, għandha tingħata attenzjoni metikoluża għall- miżuri profilattiċi sabiex tiġi evitata l- vte wara kirurġija.
tako kot pri vseh pooperacijskih bolnikih je treba posebno pozornost nameniti profilaktičnim ukrepom za preprečitev vte po operacijah.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
duwa li għandhom l-vitamini, provitamini, derivattivi u taħlitiet fost xulxin, għal użi terapewtiċi jew profilattiċi, imħejjija f’dożi mkejjla jew għall-bejgħ
druga zdravila, ki vsebujejo vitamine, provitamine, njihove derivate in mešanice, za terapevtsko ali profilaktično uporabo, v odmerjenih dozah in v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
id- deċiżjoni biex jittieħdu miżuri antitrombotiċi profilattiċi għandha ssir wara evalwazzjoni bir- reqqa tal- fatturi tar- riskju bażiċi ta’ pazjent individwali.
22 odločitev o uporabi antitrombotičnih profilaktičnih ukrepov je treba prejeti po temeljiti oceni obstoječih dejavnikov tveganja pri posameznem bolniku.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: