From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interferons kodiċi atcvet:
interferón, código atcvet:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
immunostimulanti, interferons, kodiċi atc:
grupo farmacoterapéutico: inmunoestimulantes, interferones, código atc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ribavirin jintuża f’ kura flimkien ma ’ alfa interferons.
ribavirina se utiliza en terapia de combinación con interferones alfa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fi studji f’ annimali tqal, interferons xi kultant ikkawżaw korriment.
en estudios en animales, los interferones algunas veces han provocado abortos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alpha interferons jistgħu jimblokkaw ukoll il- multiplikazzjoni tal- vajrusijiet.
los interferones alfa pueden bloquear también la multiplicación de los virus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rebif jifforma parti mill- klassi tal- mediċini magħrufa bħala interferons.
rebif pertenece a una clase de medicamentos conocidos como interferones.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
abnormalitajiet tal- laboratorju huma assoċjati ma ’ l- użu ta ’ l- interferons.
el empleode interferones puede acompañarse de alteraciones analíticas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
interferons huma sustanzi naturali magħmula fil- ġisem tiegħek biex jgħinu jipproteġuk minn infezzjonijiet u mard.
los interferones son sustancias naturales elaboradas por su organismo para protegerle de infecciones y enfermedades.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
interferons huma sustanza naturali prodotti mill- ġisem li jgħinuh jiġġieled attakki bħal infezzjonijiet ikkawżati minn vajrusijiet.
estos últimos son sustancias naturales que produce el organismo para combatir agresiones tales como las infecciones causadas por virus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
interferons huma sustanzi naturali prodotti mill- ġisem sabiex jgħinuh jiġġieled kontra attakki bħal infezzjonijiet ikkawżati minn virusijiet.
las interferonas son sustancias naturales producidas por el cuerpo para ayudarlo a combatir ataques como las infecciones provocadas por virus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bħal b’ interferons oħra, dehret inċidenza ogħla ta ’ antikorpi newtralizzanti f’ epatite b kronika.
como con otros interferones, se vio una mayor incidencia de anticuerpos neutralizantes en hepatitis b crónica.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pazjenti li qed jirċievu zidovudine flimkien ma ’ ribavirin u alpha interferons huma f’ riskju akbar li jiżviluppaw anemija.
los pacientes que han recibido zidovudina en combinación con ribavirina e interferones alfa pueden tener aumentado el riesgo de desarrollar anemia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kif isir waqt l- użu ta ’ interferons oħra, għandu jkun hemm attenzjoni meta pegasys jingħata ma ’ sustanzi potenzjalment majelosoppressivi oħrajn.
como ocurre con otros interferones se recomienda prudencia cuando se administre pegasys junto con otros fármacos con efecto potencialmente mielosupresor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
9 mard awtoimmuni l- iżvilupp ta ’ awto- antikorpi u ta ’ mard awtoimmuni deher waqt kura b’ alpha interferons.
enfermedad autoinmune durante el tratamiento con interferón alfa se ha comunicado el desarrollo de auto-anticuerpos y trastornos autoinmunes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
bħal fl- użu ta ’ interferons oħra, għandu jkun hemm attenzjoni meta pegasys jingħata flimkien ma ’ sustanzi oħra b’ potenzjal majelosoppressiv.
como ocurre con otros interferones se recomienda prudencia cuando se administre pegasys junto con otros fármacos con efecto potencialmente mielosupresor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bħal b’ interferons oħra, ipogliċemija, ipergliċemija u dijabete mellitus kienu osservati b’ pegasys (ara sezzjoni 4. 8).
como ocurre con otros interferones, se ha observado hipoglucemia, hiperglucemia y diabetes mellitus con pegasys (ver sección 4.8).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
effetti cns oħra li jinkludu atteġġjament aggressiv (xi drabi kontra individwi oħra), konfużjoni u tibdil fl- istat mentali dehru b’ alfa interferons.
otros efectos sobre el snc tales como comportamiento agresivo (a veces dirigido hacia otras personas), confusión y alteraciones del estado mental han sido observados con los interferones alfa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sensittività eċċessiva reazzjoni gravi ta ’ sensittività eccessiva akuta (eż, urtikarja, angjoedema, bronkokonstrizzjoni, anafilassi) kienu rarament osservati matul terapija b’ alpha interferons.
36 hipersensibilidad se han descrito de manera esporádica reacciones de hipersensibilidad inmediata graves (p. ej., urticaria, angioedema, broncoespasmo, anafilaxia) durante el tratamiento con interferón alfa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: