Results for dettal translation from Maltese to Swedish

dettal
detalj

dettal 1: riŻorsi proprji
detaljerade uppgifter rubrik 1: egna medel

dettal titolu 1: riŻorsi proprji
detaljerade uppgifter fÖr avdelning 1: egna medel

dawn huma spjegati fid- dettal hawn taħt:
dessa finns beskrivna nedan:

- jekk qed treddgħa (ara dettal hawn taħt)
- om du ammar (se nedan).

dettal titolu 3: bilanĊi favur disponibbli
detaljerade uppgifter rubrik 3: disponbila Överskott

irresponsabbiltajiet talkunsill Ġenerali huma elenkati fid-dettal flartikolu 46.
det allmänna rådets ansvarsområden anges uttömmande i artikel 46.

jekk jogħġbok segwi fid- dettal l- istruzzjonijiet għall- użu taħt.
följ noggrant de användningsinstruktioner som anges nedan.

2. il-programm ta'xogħol għandu jistipula fid-dettal:
2. arbetsprogrammet skall innehålla detaljerade uppgifter om följande:

irresponsabbiltajiet talkunsill Ġenerali huma elenkati fid-dettal flartikolu 46 ta' dan l-
det allmänna rådets ansvarsområden anges uttömmande i artikel 46 i denna stadga.

1. id-dettal 4a li ġej għandu jiżdied ma'l-anness i:
1. följande punkt 4a skall läggas till i bilaga i:

(d) jieħdu kampjuni biex janalizzaw jew jeżaminaw l-oġġetti fid-dettal.
d) ta prover för analys eller för fördjupad undersökning av varorna.

ir-responsabbiltajiet talkunsill Ġenerali huma elenkati fid-dettal flartikolu 47 ta' dan l-
det allmänna rådets ansvarsområden anges uttömmande i artikel 47 i denna stadga.

arranġamenti oħra tfasslu fid-dettal fir-regolament talkunsill tal-21 ta’ novembru 2.
närmare regler fastställs i en rådsförordning av den 21 november (3).

il-lokazzjoni taż-żona tal-produzzjoni fl-aktar dettal preċiż daqs li hu prattikabbli,
upptagningsområdets läge angivet så detaljerat som möjligt.

2. iktar fid-dettal, il-kompiti ta'l-uffiċċju għandhom ikunu li:
2. byråns uppgifter skall vara följande:

lattivitajiet talbĊe huma spejgati fid-dettal fir-rapporti li dan ifassal, skond l-obbligi statutorji tiegħu.
för första gången innehåller rapporten ett kapitel om eg-domstolens praxis för frågor i samband med kommittéförfarandet.

fid-dettal, il-kunsill ikkunsidra l-mottivi li ġejjin għall-estensjoni tal-programm:
rådets anförde följande skäl för att förlänga programmet:

(a) deskrizzjoni mhux fid-dettal tax-xogħol ta'kontroll li l-aġenzija tippjani li twettaq;
a) en beskrivning av den kontrollverksamhet som organet planerar att genomföra,

l-istati membri għandhom jgħarrfu lill-kummissjoni fid-dettal dwar il-miżuri meħuda biex jimplimentaw dan ir-regolament.
medlemsstaterna skall noga informera kommissionen om de åtgärder som vidtas för tillämpningen av denna förordning.