Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fi mien 60 jum minn meta tintla aq mira importanti (farmakovi ilanza jew tnaqqis tar- riskji)
inom 60 dagar efter en betydelsefull (säkerhetsövervakning eller riskminimisering) milstolpe inträffat
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
barra minn hekk, g andu ji i ppre entat rmp a ornat • meta ti i r evuta informazzjoni dida li jista ’ jkollha impatt fuq l- ispe ifikazzjoni tas- sigurtà attwali, fuq il- pjan tal- farmakovi ilanza jew fuq l- attivitajiet li jnaqqsu r- riskji • fi mien 60 jum minn meta tintla aq mira importanti (farmakovi ilanza jew tnaqqis tar- riskji) • fuq talba ta ’ l- emea
därutöver ska en uppdaterad riskhanteringsplan skickas in • när det kommer ny information som kan påverka innevarande säkerhetskrav, säkerhetsövervakningsplan eller aktiviteter avseende riskminimisering • inom 60 dagar efter en betydelsefull (säkerhetsövervakning eller riskminimisering) milstolpe inträffat • vid begäran från emea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.