Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salpingo- ooforektomija bilaterali jew isterektomija li saret qabel.
tidigare utförd bilateral salpingo- ooforektomi eller hysterektomi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
f’ waħda minn dawn il- provi in- nisa kienu għaddew minn isterektomija qabel.
i en av dessa studier hade kvinnorna genomgått hysterektomi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
f’ wa da minn dawn il- provi in- nisa kienu g addew minn isterektomija qabel.
i en av dessa studier hade kvinnorna genomgått hysterektomi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
trattament ta ’ inkontinenza dipendenti fuq l- ormoni fi klieb femminili, minħabba sfinkter li m’ għadux tajjeb wara ovario- isterektomija
behandling av hormonberoende urininkontinens på grund av otillräcklig funktion av sfinktern hos ovariehysterektomerade tikar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tużax fi klieb nisa li ma ġewx operati, minħabba li l- effikaċja tal- prodott ġiet stabbilita biss f’ kelbat li saritilhom ovarjo- isterektomija.
skall inte användas på intakta tikar eftersom effekten bara har dokumenterats hos ovariehysterektomerade tikar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
21 • operazzjoni salpingo- oophorectomy bilaterali, jew isterektomija li jkunu saru fil- passat • Ġenotip xy, sindromu ta ’ turner, aġenesi ta ’ l- utru. * amenorrea wara terapija tal- kanċer ma teskludix li l- mara jista ’ jkollha tfal.
rådgivning lenalidomid är kontraindicerat för fertila kvinnor om inte samtliga följande villkor är uppfyllda:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.