From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngā mihi o matariki, te tau hou māori".
congratulations on matariki,
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nga mihi o te wa matariki te tau hou
congratulations on the occasion
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te tau hou
me koutou ano
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi o te kirihimete me te tau hou,
merry christmas and happy new year
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi o te tau hou ki a koe hoki
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi mahana o te tau hou
he mihi nui ki a koutou warm new year greetings
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te tau
greetings of the new year
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi mo te tau hou
happy new years
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi o te ahiahi.
good evening.
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te tau hou ki a koe hoki!
happy new year to you too!
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nga manaakitanga o te tau hou
the courtesy of the time
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui koe mo te tau hou
greetings of the new year
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi o te tau hou ki a koutou ko tō whānau, e hoa mā
thankyou very much,hope your family enjoys the long weekend
Last Update: 2024-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te tau hou ki a koutou te ahi kaa.
new year's greetings
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia hari te tau hou
happy new year to you and your family also
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko matariki te matahi o te tau
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga miti o te tau hou ki a korua
new year's wishes to you
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngaa manaakitanga o te runga rawa me ngaa mihi o te tau hou
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi mo te tau hou kia koutou katoa
congratulations for the new year
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi o matariki e te whānau o waitapu. mā te wā.
be full in your work
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: