Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matua
happy birthday to you parents
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka matua
well done my brother
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae
it's my birthday tomorrow so i'd like to give to charity water how about you?
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae?
will you answer
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiripuaki matua
kupe is the only character.
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae koa
and be strong
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae e hoa
well done my friend
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae. tino pai
ae. tinopai
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ae, ka pai.
thank you matua, keir.
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae he tika koe
ae ra e koe
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae, ka pai tena
great, see you tomorrow
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae, ae, e tama
yes, lie, son
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ae e hoa tautoko
yes friends support
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae rā, kua watea
oh yeah, it's free
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae tautoko te korero
support the story
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae pai, me pehea koe
how is your morning
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae me au hoki! karanga
yes with me too!
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae! kei hea ahau inaianei.
where it's now
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: