Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei aku rangatira
to my esteemed colleagues
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rangatira
owner
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rangatira.
today is the ruler's sign.
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia rangatira
long live the lord
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku
i'm so sorry
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora rangatira
hello chiefs
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku mihi
and my congratulations
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku aroha
my dear thanks
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e iwa aku tau
i am fifteen years old
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he nui aku mahi
i did a lot of writing
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha aku tamariki
i have four children
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tekau ra aku tau.
i was twenty years old
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei aku nui kei aku rahi
my size is my size
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei aku nui, kei aku rahi
i'm in my lot
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tuakana tuakana teina
my daughters big brother
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te whenua te wahi mona i roto i a iharaira: e kore ano aku rangatira e whakatupu kino i taku iwi a muri ake nei; engari me hoatu e ratou te whenua ki te whare o iharaira, ki tenei hapu, ki tenei hapu
in the land shall be his possession in israel: and my princes shall no more oppress my people; and the rest of the land shall they give to the house of israel according to their tribes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: