Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kei aku rangatira
to my esteemed colleagues
Laatste Update: 2022-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rangatira
owner
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
rangatira.
today is the ruler's sign.
Laatste Update: 2022-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia rangatira
long live the lord
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aku
i'm so sorry
Laatste Update: 2019-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e te rangatira
o prince go to the great night of sleep
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku mihi
and my congratulations
Laatste Update: 2023-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku aroha
my dear thanks
Laatste Update: 2022-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e iwa aku tau
i am fifteen years old
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
he nui aku mahi
i did a lot of writing
Laatste Update: 2023-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aroha aku tamariki
i have four children
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tekau ra aku tau.
i was twenty years old
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kei aku nui kei aku rahi
my size is my size
Laatste Update: 2019-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kei aku nui, kei aku rahi
i'm in my lot
Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku tuakana tuakana teina
my daughters big brother
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kei te whenua te wahi mona i roto i a iharaira: e kore ano aku rangatira e whakatupu kino i taku iwi a muri ake nei; engari me hoatu e ratou te whenua ki te whare o iharaira, ki tenei hapu, ki tenei hapu
in the land shall be his possession in israel: and my princes shall no more oppress my people; and the rest of the land shall they give to the house of israel according to their tribes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: