Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rangi
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rangi
he rangi
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rangi paki
it was a beautiful day
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ao
planet
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ao hau
the natural world
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poutū-te-rangi
march
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tuhia ki te rangi
tuhia ki te whenua
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka huri te ao
the world turns into a global star
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao noa, pō noa!
c / cause causing
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao ake i te ata
this morning
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka ao, ka awatea
around, daylight and daylight
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore he nui te ao
the world is not big enough
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te ao, i te po
body in the world saturn in the night
Last Update: 2015-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoki mai ki te ao marama
lunar world return
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka ao, ka ao, ka awatea
early in the morning
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā maioha o te ao marama,
sorry, sorry. i am sorry for your loss
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka rongo te ao ka rongo te po
i nga pu korero
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka rongo te po, ka rongo te ao
on the air of gratitude
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whiti nga tangata i te mataku, i te manawapa ki nga mea e puta mai ana ki te ao: e ngaueue hoki nga mea kaha o nga rangi
men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te taro hoki a te atua ko ia e heke iho ana i te rangi, e homai ana i te ora ki te ao
for the bread of god is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: