Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e hea
father
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hea koe
i will help you
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hea koe?
how many books
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hea ou tau
where is your birthday?
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pea hea koe
which can put you in
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hea nga ngeru?
where are the
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hea ngā huawhenua tera
where are the vegetables?
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hea koe tae mai ai?
when will you arrive?
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ahau ki hea koe
ka haere koe ki hea
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hea koe ki tenei ra?
where are you today?
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hea koe i poop whakamutunga ai
when did you poop last
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ā hea koe haere ai ki te kāinga ?
how is your day
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea raua ki a ia, ko hea koe pai ai kia taka e maua
and they said unto him, where wilt thou that we prepare?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hia nga ra o tau pononga? a hea koe whakarite whakawa ai mo te hunga e tukino nei i ahau
how many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pehea ake te roa o tau takoto, e te tangata mangere? a hea koe maranga ai i tau moe
how long wilt thou sleep, o sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na e haere ana tenei ahau ki toku kaitono mai; a kahore tetahi o koutou i ui mai ki ahau, ko hea koe
but now i go my way to him that sent me; and none of you asketh me, whither goest thou?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka karanga a ihowa, te atua, ki a arama, ka mea ki a ia, kei hea koe
and the lord god called unto adam, and said unto him, where art thou?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tomo ano ia ki te whare whakawa, ka mea ki a ihu, no hea koe? heoi kahore a ihu kupu whakahoki ki a ia
and went again into the judgment hall, and saith unto jesus, whence art thou? but jesus gave him no answer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, i te ra tuatahi o te taro rewenakore, i te wa e patua ai te kapenga, ka mea ana akonga ki a ia, ko hea koe pai ai kia haere matou ki te taka, kia kai ai koe i te kapenga
and the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakaaturia mai ki ahau, e ta toku wairua e aroha nei, ko hea koe whangai ai, ko hea koe mea ai i tau kahui kia takoto i te poutumarotanga; kia rite ahau hei aha ki te mahunga taupoki i te taha o nga kahui a ou hoa
tell me, o thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: for why should i be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: