Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e mōhio ana koe ki a ia
do you know him?
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noho ana koe ki hea
where do you live
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e haere ana koe ki hea
good sleep
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana koe ki te ai?
you want
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana koe ki tera kotiro?
he is a young girl
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana koe ki te ako i te reo
do you want to learn te reo
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana koe ki te eke ki te mahi?
would you like a ride to work tomorrow?
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he motuhake koe ki a au
you are special
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mohio koe ki a koe ano
know my love
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahi tika ana koe ki akorau e hoa
you just deal with adorable friends
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pehea ka mea atu ahau e aroha ana koe ki taku tamaiti
i love you to my baby
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maku e whakahoki he kupu ki a koe, ki a koutou ko ou hoa
i will answer thee, and thy companions with thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea te hunga e tu tata ana, e whakamanumanu ana koe ki te tohunga nui a te atua
and they that stood by said, revilest thou god's high priest?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki a koe ki te marama me te hoki mai i ngā wā kat
love you to the moon and back for always
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaianei kua tae mai ki a koe, a e hemo ana koe: e pa ana ki a koe, ohorere ana koe
but now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kotiro kaha ia, me tiro whalahihi koe ki a ia
the maid is powering
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mihi ki a koe ki a carajean mo to whiwhi paanga
to you cara-jean lots of love from the family
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja waea ahau ki a koe ki a nga wiki e heke mai nei!
thank you so much for the strength of your artwork in relation to the theme of your work at myseum wellington.
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi ki a koe ki nga kaiako
thank you for everything you have done
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a koe ki taku kuini
love you my king
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: