Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maha nga
many thanks
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he maha nga mahi
many thanks
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mua o te 2pm
2pm
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana au ki te whakawhetai i a koutou mo to putiputi ataahua
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e kiia mai he kaihe i mua i taku tangi
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he maha nga hokinga harikoa
the place of happy return
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite ahau i a koe i mua
i will see you and it will rain
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai i te atua mo toku omitama utu nui me te marama pono
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he maha nga mea i tutuki i a ia i nga tau e 5 kua hipa
she has achieved so much in the last 5 years
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he maha nga aroha nga hiku me nga kihi
hey aroha i hanga e ahau he roopu whatsapp hou 💋😘 ▶ ▶ bit.ly/fhbghgfhnghdfgrtfhf ina koa mo nga pakeke. he maha nga kotiro e hiahia ana ki te taatai. ka taea e koe te uru atu ki konei me te kore e whakapau moni. i muri i te rehitatanga, ka taea e koe te whakatau i nga kotiro katoa e arohaina ana e koe. peke ki te hono i runga ake nei kia uru atu koe ki te roopu i mua i te kapi, whai mai ranei i ahau i te snapchatsex
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e rua nga mea kua inoia e ahau i a koe; kaua ena e kaiponuhia i ahau i mua i toku matenga
two things have i required of thee; deny me them not before i die:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he maha nga wahi, he maha nga huarahi i korero ai te atua i mua, ara nga poropiti, ki nga matua
god, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena tangohia mai o hu i mua i te urunga
please remove your shoes before you enter
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kao e hoa, kaore e taea e au ki te haere ki reira na te mea, ka inu ahau maha nga waipiro i te pō nei
very good
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he maha nga mea e mahia ana e koe kia koa ai ahau
you do many things to make me happy
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangohia etahi rihi ka horoi i mua ki te takotoranga wai
take the dish washing liquid and add to the warm water
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he maha nga manaakitanga e mihi ana taku whanaunga ki te ao taku iramutu
many blessings my cousin welcome to the world my nephew
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tata 2,000 tau i mua, i korero tetahi kaituhi paipera
nearly 2,000 years ago, a bible writer said
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari i mua i to haere ki te moe e hiahia ana ahau kia mohio koe
but before you go to sleep i want you to know
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari i mua i au i mutu te korero, i tangi au i te waiata
but before i finshed my speech, i sang a song
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: