Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka ora ai te iwi
your eclipse will save the people
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mahi tika ana kia ora ai te tangata
working properly
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiakai te ngeru
the cat is hungry for cake
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e tetahi te whangai i te ngeru
can you please do the dishes
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei raro te ngeru e te tepu
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei roto te ngeru i te kete.
the plates and bowls are on the top shelf
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te oma te kuri ki te ngeru
your dog is on the run
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te ngeru kei raro i te teepu
the dog is behind the chair
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naku te rourou nau te rourou ka ora ai te iwi
with your basket and my basket the people will live
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koe e ora anake kotahi
you only live once
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei runga mo te ngeru tuanui hotera whare
on the roof of a hotel house i a cat
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki te ora e ora koe
mate aroha ka ora eh
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei runga i te ngeru o tuanui hotera whare
on the roof of a hotel house i a cat
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te manako e ora pai ana koe
kei te ora ahau, ko te tumanako kei te ora koe
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka maharatia tenei i ahah e ora ana
that's fine
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka maharatia tenet i again e ora ana
it's right
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohaina te ora e ora koe, e ora i te ora aroha koutou bob marley
love the life you live, live the life you love bob marley
Last Update: 2015-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakarongo, e taku tama, maharatia aku kupu, a he maha nga tau e ora ai koe
hear, o my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana e korero ki a koe etahi kupu, e ora ai koutou ko tou whare katoa
and many people said "good job"
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na, ko reira ora ai te hunga katoa e karanga ana ki te ingoa o te ariki
and it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the lord shall be saved.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: