From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ehara i te ti
you only live once
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehara i ahau i te wahine
not me
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehara i te mea e mohio ana koe ko wai e mohio ana koe
not what you know it is who you know
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kot era te mea nui
that you are the chief
Last Update: 2024-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pehea koe i te ahiahi inapo?
how was you're evening last night?
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mea nui o te ao
which is important
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te mea nui o te ao
proverb says
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehara i te mea ko taku whare te nuinga.na ka moe katoa matou.
not often is my house quite.and we all stay up late.
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nana, maku e whawhati tau kupu, ehara tenei mea au i te mea tika; nui atu hoki te atua i te tangata
behold, in this thou art not just: i will answer thee, that god is greater than man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he toa taku tini taki toa! ehara i te toa taki tahi!
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahakoa te aha te mea nui hei korero.
please, specify two different languages
Last Update: 2013-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mea teka te hoiho hei whakaora; ehara ano tona kaha nui i te mea e mawhiti ai
an horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mea nui kia kaha ronu ki toku whanau e noho
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aua e whakapehapeha ki nga manga. ki te whakapehapeha ia koe, ehara i te mea nau i mau ake ai te pakiaka, engari na te pakiaka koe
boast not against the branches. but if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehara i te mea pai te kai nui i te honi; waihoki ko a te tangata rapu i to ratou ake kororia ehara i te kororia
it is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ta matou whakahauhau na hoki, ehara i te mea na te tinihanga, na te poke ranei, ehara ano hoki i te mea hangareka
for our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehara ia i te mea kua taka te kupu a te atua. ko te hunga hoki o iharaira, ehara i te mea no iharaira katoa
not as though the word of god hath taken none effect. for they are not all israel, which are of israel:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te mea nui? he tangata, he tangata, he tangata.
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena ko te noho ki toku matau, ki toku maui ranei, ehara i te mea maku e hoatu, engari ka riro i te hunga i whakaritea nei mo ratou
but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari, me pehea tatou e mohio ai e hara i te pukapuka matauranga tangata, he mea nui noa atu?
yet, how do we know that it is, not a book of human wisdom, but something far greater?
Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: