Results for he ki nga ko translation from Maori to English

he mihi ki nga mate
thanks the patients

he ki a taua
we have to say that

he ki te maunga
my ancestral home

he whakaaro pai ki nga tangata katoa
peace on earth

ki nga manu o te po
to the birds of the world

he mihi he miharo kinga kaihoe ki nga wake
thanks a surprise

whakataria he pakanga ki nga miriani, patua hoki
vex the midianites, and smite them:

titiro ki nga kaka ataahua
look at the beautiful birds

he mihi nui hoki ki nga tangata whenua o aotearoa
white sky

nga mihi ki nga whanau katoa,
i am missing all family members,

te haere ki nga waahi katoa
everywhere

he mea mataku te taka ki roto ki nga ringaringa o te atua ora
it is a fearful thing to fall into the hands of the living god.

he maungarongo ki te whenua he whakaaro pai ki nga tangata katoa
peace in the land

he ataahua ia, he ki tonu i te ora
here is jo, she is beautiful and full of life

ko etahi i whakapono ki nga mea i korerotia, ko etahi kihai i whakapono
and some believed the things which were spoken, and some believed not.

he ohaoha ia nga tikanga a te ohaoha; a ka u ia ki nga mahi ohaoha
but the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.

ko ta te kuware he whakapono ki nga kupu katoa; tena ko te tangata tupato, ka ata titiro ki tana hikoi
the simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.

ko te tangata he taringa tona, kia rongo ia ki ta te wairua e mea nei ki nga hahi
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.

ko taku tama tuarua kua mate nei kua uru ki nga whetu inaianei
my 2nd son who has passed away and now in the stars resting

ko te whakapuakanga o au kupu he homai marama; na reira i homai he mahara ki nga kuware
the entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.