Results for hei tiaki translation from Maori to English

Maori

Translate

hei tiaki

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

tiaki hoa

English

take care friend

Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kaihangarau tiaki

English

early years

Last Update: 2024-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ma te atua e manaaki hei tiaki

English

cuzzy.....in te reo....i wanna say this please.... ....thank you my whanau & friends for twishes, all have a happy new year..

Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Maori

ma te atua koe hei manaaki hei tiaki

English

god bless you and keep yo

Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tiaki koe me to whanau

English

take care of you and your family

Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ma te atua hei manaaki hei tiaki mo ake tonu atu

English

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tu a tiaki tu te maunga

English

the mountain stood

Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tukuna te rama hei tiaki a koe i nga wa katoa

English

Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tekuna te rama hei tiaki,a koe i nga wa katoa

English

Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

taku aroha ma matou koe e tiaki

English

give me your love

Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ma te atua koutou e tiaki e manaaki

English

god will protect you

Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tiaki mai i ahau, maku ano koe e tiaki

English

Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka tiaki koe i reira ki waho taku iramutu

English

you will take care out there my niece

Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ma ihowa koe e manaaki, mana koe e tiaki

English

the lord bless you and keep you

Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

aroha mai kei whangarei ahau, e tiaki ana i taku māmā

English

sorry i'm in whangarei, caring for my mum

Last Update: 2024-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka aroha tonu ki a korua mo o tiaki ki a au

English

you will always be in my heart

Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

mataku aroha. ma matou koe e tiakiku koe e tiaki

English

i will take care of you

Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

hei tiaki i a koe kei he i te wahine kino, i te whakapati a te arero o te wahine ke

English

to keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whakarite, haere tahi. tiaki tetahi ki tetahi, ka karakia

English

losing her is hard

Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i tu tika ano ahau ki tona aroaro: i tiaki ano i ahau kei kino

English

i was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,927,568,999 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK