Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tētahi rā ka moe ahau i a koe
one day i will marry you
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i tipu ake ahau i
toku kainga noho inaianei
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kite ahau i a makimaki whakatoi
i hate monkey!
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i whanaua mai ahau i
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahau i kei
i am
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite ahau i a koe a mua
i will see you and it will rain
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i moe te pepi
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite ahau i a koe a tera wiki
have a lovely weekend
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i moe pai koe?
ka taea e au te mahi i taku e hiahia ana ki konei
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kaimahi ahau i
palmerston north
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tupato kei te ngaro ahau i a koe
i am missing each other
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahi ahau i te kāinga
i work at home today
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai te moe i a paora. ka pouri koe
sleep well nanny pauline. you will be sadly missed
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehara ahau i te māori
in auckland
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mokemoke ahau i a koe i nga ra katoa papa
i miss you every day father
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako i moe pai koe
i hope you slept well my darling
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otira, muri iho i toku aranga, ka haere ahau i mua i a koutou ki kariri
but after i am risen again, i will go before you into galilee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na to imeera i hiakai ai au, i ngaro ai ahau i a mcdonalds me aku latte ata
your email has made me hungry and miss mcdonalds and my morning lattes
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e matau ana ahau ki a ia; i puta mai hoki ahau i a ia, nana ano ahau i tono mai
but i know him: for i am from him, and he hath sent me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka whakina e ia, kihai i whakakahore, i whaki hoki, ehara ahau i a te karaiti
and he confessed, and denied not; but confessed, i am not the christ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: