Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaore koe e matakitaki i taku kēmu
your not watching my game
Last Update: 2018-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takaro koe i te kēmu puranga ae?
you play the game heaps aye?
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te ingoa o to kēmu e tīno pai ana rawātu ki a koe??
what is the name of the game that makes you cry??
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua tere te tipu o māori i tēnei rā. engari kai te rawaka ki te whakaū i te ora o to tātau reo? kāore. me hīpae tātau hai iwi i ta tātau kēmu i mua i te ngarotanga o to tātau reo.
maori today has grown rapidly. but is it enough to ensure the survival of our language? no. we as a nation need to step up our game before our language becomes extinct.
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: