Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka haere ki te toa
oh my gosh
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ahau ki te moe
i went to sleep
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ahau ki te moana
ka haere au ki te moana
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere koe ki te kōtiro,
you go girl, very proud whanau up here in auckland
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere i te maua
we've gone to us
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere mai tonu koe ki te wahanga
you still do
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ahau ki hea koe
ka haere koe ki hea
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ana
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere au ki te taone o porirua
i’m going to a funeral
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere koe?
where are you
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere a mia ki tamakimakurau
we go to the steak
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ana māua
i dont know
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akene tomoro ka haere tatou ki te awa?
maybe we can go to the river?
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka oma raua ki hea
where have you two been
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere au tenei
this will go too far
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, no ka ahiahi, ka haere ana akonga ki te moana
and when even was now come, his disciples went down unto the sea,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ka eke raua ki te kaipuke, mutu pu te hau
and when they were come into the ship, the wind ceased.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pupuhi katie awhea tatou ka haere ki te koroti poitūkohu
you l
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka ka haere raua na waenganui o pihiria, tae tonu atu ki pamapuria
and after they had passed throughout pisidia, they came to pamphylia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka haere a paraama i a paraka, a ka tae raua ki kiriata hutoto
and balaam went with balak, and they came unto kirjath-huzoth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: