Results for ka moe a translation from Maori to English

ka moe a
to sleep

ka moe ia
has come out

moe moe a reka
till we meet again

i tētahi rā ka moe ahau i a koe
one day i will marry you

ko te tumanako ka moe pai koe
have a great day at work

ka haere te waipiro, ka moe ahau i te po pai
all gone goodnight

i nga whakaaroaronga, no nga kite o te po, i te mea ka au iho te moe a te tangata
in thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

na ka moe a menaheme ki ona matua, a ko tana tama, ko pekahia te kingi i muri i a ia
and menahem slept with his fathers; and pekahiah his son reigned in his stead.

na ka moe a hetekia ki ona matua, a ko tana tama, ko manahi, te kingi i muri i a ia
and hezekiah slept with his fathers: and manasseh his son reigned in his stead.

ehara i te mea ko taku whare te nuinga.na ka moe katoa matou.
not often is my house quite.and we all stay up late.

na ka moe a iehu ki ona matua, a tanumia iho ki hamaria. a ko tana tama, ko iehoahata te kingi i muri i a ia
and jehu slept with his fathers: and they buried him in samaria. and jehoahaz his son reigned in his stead.

na ka moe a hohepa i tetahi moe, a ka korerotia e ia ki ona tuakana; ka nui haere ano to ratou kino ki a ia
and joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.

na ka moe a iehoahata ki ona matua, a tanumia iho ki hamaria: a ko ioaha, ko tana tama te kingi i muri i a ia
and jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in samaria: and joash his son reigned in his stead.

nana erata i hanga, i whakahoki ano ki a hura, i muri iho ka moe te kingi ki ona matua
he built elath, and restored it to judah, after that the king slept with his fathers.

kia iti ake nei te wahi e parangia ai, kia iti ake nei te moe, kia iti ake te kotuituitanga o nga ringa ka moe ai
yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

kei te ngenge ahau, kei te nui pouri eh🦤ka moe ahau inaianei, pomarie tama, kia pai to po
good night have a good sleep my te reo is abit off

a ka moe, ka ara, i te po, i te ao, me te tupu ano tera te purapura, te matau ia na te aha
and should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

na ka moe a manahi ki ona matua, a tanumia ana ki te kari o tona whare, ki te kari a uha: a ko tana tama, ko amono, te kingi i muri i a ia
and manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of uzza: and amon his son reigned in his stead.

na kua moe a iotama ki ona matua, a tanumia iho ki te pa o rawiri, a ko tana tama, ko ahata, te kingi i muri i a ia
and jotham slept with his fathers, and they buried him in the city of david: and ahaz his son reigned in his stead.

na ka mea ia ki tana tangata, haere mai, tatou ka whakatata ki tetahi o enei wahi; ka moe ai tatou ki kipea, ki rama ranei
and he said unto his servant, come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in gibeah, or in ramah.