Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei hea a
homework
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hea a papa ?
where is the television
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hea a donald
meri kiramete ki a koe e miki
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hea a anahera?
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea ratou ki a ia, kei hea a hara, tau wahine? a ka mea ia, ara, kei te teneti
and they said unto him, where is sarah thy wife? and he said, behold, in the tent.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katahi a ihowa ka mea ki a kaina, kei hea a apera, tou teina? ka mea ia, kahore ahau e mohio. ko ahau ianei te kaitiaki o toku teina
and the lord said unto cain, where is abel thy brother? and he said, i know not: am i my brother's keeper?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hea a koutou poropiti i poropiti ra ki a koutou, i mea ra, e kore te kingi o papurona e tae mai ki a koutou, ki tenei whenua ranei
where are now your prophets which prophesied unto you, saying, the king of babylon shall not come against you, nor against this land?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katahi ka haere ko ia hoki ki rama, a ka tae ki te puna nui i heku; a ka ui ia, ka mea, kei hea a hamuera raua ko rawiri? ka mea ko tetahi, nana, kei naioto o rama
then went he also to ramah, and came to a great well that is in sechu: and he asked and said, where are samuel and david? and one said, behold, they be at naioth in ramah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka tae nga tangata a apoharama ki te wahine, ki te whare, ka mea, kei hea a ahimaata raua ko honatana? na ka mea te wahine ki a ratou, kua whiti raua i te awa wai. na ka rapu ratou, a kihai i kitea, a hoki ana ki hiruharama
and when absalom's servants came to the woman to the house, they said, where is ahimaaz and jonathan? and the woman said unto them, they be gone over the brook of water. and when they had sought and could not find them, they returned to jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahore nga tohunga i ki, kei hea a ihowa; ko nga kairahurahu o te ture, kahore i matau ki ahau; kua he hoki nga rangatira ki ahau; ko nga poropiti, na paara nga tikanga i poropiti ai ratou, whaia ana e ratou nga mea kahore nei he pai
the priests said not, where is the lord? and they that handle the law knew me not: the pastors also transgressed against me, and the prophets prophesied by baal, and walked after things that do not profit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahore hoki a ratou kainga ake, kei hea a ihowa, nana nei tatou i kawe mai i te whenua o ihipa, nana nei tatou i arahi i te koraha, i te whenua titohea, he maha nei nga rua, i te whenua o te matewai, o te atarangi o te mate, i te whenua kihai i h aerea e te tangata, kihai ano i nohoia e te tangata
neither said they, where is the lord that brought us up out of the land of egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: