Results for kei korero a muri translation from Maori to English

kia korero a
to speak a

pai te korero a taku hoa
well said

kei hea o hu a muri ake nei
where are your shoes

taite a muri
today

ka korero a mama he teno pai te rawe
pai to korea a mama

na ka korero a ihowa ki ahau, ka mea
and the lord spake unto me, saying,

a muri i te whakataa
and after the breaks

a i korero a ihowa ki a mohi, i mea
and the lord spake unto moses, saying,

na ka korero a ihowa ki a hohua, ka mea
the lord also spake unto joshua, saying,

ki tika a muri, ka tika a mua
just behind the front right

ka mihi ki a koe a muri ake nei
thank you until next time

a i korero a ihowa ki a mohi raua ko arona, i mea
and the lord spake unto moses and aaron, saying,

me i reira ka korero a ihu ki te mano, ki ana akonga hoki
then spake jesus to the multitude, and to his disciples,

tae noa ki te wa a muri mai e taku hoa
until next time my father

ka waea au ki a koe a muri mai taku akomanga
i'll see you after your work

heoi kihai i rahi te korero a tetahi tangata mona, he wehi ki nga hurai
howbeit no man spake openly of him for fear of the jews.

he aha te poroporoaki take noa ki tetahi a muri ake nei
why say goodbye to one another in the future

a i korero a ihowa ki a mohi raua ko arona i te whenua o ihipa, i mea
and the lord spake unto moses and aaron in the land of egypt, saying,