Results for kei te kata au translation from Maori to English

kei te noho au
i don’t feel like doing anything

kei te hiahia au
i want the old back

kei te ngēngē au.
i'm sick

kei te haere au ki
i am going to bid

kei te pai au me koe
is fine with you

kata te kata
laugh and laugh

kei te mokemoke au mo koe
i'm lonely with you

kei te haere au ki makitanara
in the car

kei te hoki au ki te aotearoa.
i'm going to the new zealand and rafael.

kei te haere au ki te toa?
how is your friend

kei te haere au ki te wharepaku
we're going to the meeting

he mutunga wiki kī tonu i te kata aroha me te hari
have a weekend full of love laughter and happiness

tera ano tou mangaika whakakiia e ia ki te kata, ou ngutu ki te hamama
till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.

kei te whare tangihanga te ngakau o te hunga whakaaro nui; kei te whare ia o te kata te ngakau o nga wairangi
the heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

ko te ngakau mamae, pai atu i te kata; ma te pouri hoki o te mata ka pai ai te ngakau
sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.

kia whakakiihia e to wa kirihimete to kaainga ki te koa, to ngakau ki te aroha me to oranga me te kata. kei te hiahia koe ki te kirihimete.
may the christmas season fill your home with joy, your heart with love and your life with laughter. wishing you a very merry christmas bring on 2021.