Results for kei te oma te kur translation from Maori to English

kei te oma ahau ki te toa
tnt i am running to win

kei te oma koe pai
i'm running well

kei te
is kicking

kei te oma ia ki ia
he is running

kei te oma koe ki te kura ki te aha
you are running to school

kei te aha
what is he doing

kei te moko
my tattoo is alive no alistair

kei te oma a parema ite wananga
the book is on the table

kei te marama?
are you in the moon?

ki te oma te kurī, ka ngenge te kurī
if the dog runs, the dog goes to sleep

i haere ahau mo te oma i te huarahi
i went for a run on the street this morning

he pai ki ahau te oma
i like running

na ko te oma, ko te hokinga o aua mea ora, rite tonu te ahua ki to te hikonga uira
and the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

ahakoa he pehea te tere o te oma a hoki i te reihi, kaore ia i taea te hopu.
it doesn't matter how hard hoki runs in the race, he just can't catch them.

na ka oma te kotiro ra, ka korero i enei mea ki te whare o tona whaea
and the damsel ran, and told them of her mother's house these things.

na ka kore te oma i te tangata tere, e kore e nui ake te kaha o te tangata kaha, e kore hoki te marohirohi e mawhiti i te mate
therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:

ka oma te tangata e utua ana, no te mea e utua ana ia, kahore hoki ona whakaaro ki nga hipi
the hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

no reira, ehara i te mea na te hiahia o te tangata, na te oma ranei o te tangata, engari na te atua, ko ia e tohu nei
so then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of god that sheweth mercy.

a i aua ra tera nga tangata e rapu i te mate, a e kore rawa e kitea; e hiahia ano ratou kia mate, heoi ka oma te mate i a ratou
and in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.