Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te ako au i te reo maori
i am studying
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te mihi ki a koe mo te huarahi ki te whakamahi i te reo
thank you very much for encouraging our use of te reo
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
''kei te ako au i te reo maori''
'' i'm learning maori ''
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mahi ahau i te kainga
i am working from home today available to chat
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ako taua i te reo maori
i am studying
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mahi koe i te ra katoa?
you’re missing out on your mom’s cooking
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mahi ahau i te kainga i tenei ra
my whanau are all well
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mahara ki te mahi i te mahi a te tangata
فیلم سکس ژاپنی مامان با بچه
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
me pehea te whakamahi i te aporo taupānga imovie
imovie is an app where you can create short film
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au te whakamahi i to waka puru apopo ki te nuku i te taika wai
can i use your blue car tomorrow to move water tank
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai ata kapa. kei te mahi au i te kainga i tenei ra
i'm at work
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te wera te mahi a tetahi, ka maumauria tana: ko ia ia ka ora; otira me te mea ma roto i te ahi
if any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kino ana te mahi a omori ki te aroaro o ihowa, kino atu i a te katoa i mua atu i a ia
but omri wrought evil in the eyes of the lord, and did worse than all that were before him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mahi a te tangata kino e utua ana ki te teka: ko te utu ia mo te kaiwhakatakoto i te tika, u rawa
the wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mahi a te tangata tika e ahu ana ki te ora: ko nga hua o te kino ki te hara
the labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko haora ia kei te kupukupu tonu i te whakawehi, i te mate mo nga akonga a te ariki, a haere ana ki te tohunga nui
and saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the lord, went unto the high priest,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na i taua wa ka haere a hohepa ki te whare ki te mahi i tana mahi; a kahore tetahi o nga tangata o te whare i reira i roto i te whare
and it came to pass about this time, that joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ko te mahi a te tika he rongo mau; ko te whakaotinga o te tika he ata noho, he ngakau u a ake ake
and the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kimi ana ia i te huruhuru hipi, i te muka, a ka ngakau nui te mahi a ona ringa
she seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na he pai te mahi a te tangata e tuku ana kia marenatia tana wahine; pai ake ia te mahi a te tangata kahore e tuku kia marenatia
so then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: