Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te kaha tonu
is exhausted
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
kei te tū tonu ahau e tama.
i'm still in bed, he's using it
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te
is kicking
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kei te ora tonu au moko
they are still alive
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha
what is he doing
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te moko
my tattoo is alive no alistair
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te mauiui
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te marama?
are you in the moon?
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aroha tonu ahau ki a koe
loved you then love you still always have always will
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua ata noho katoa. kei te noho tonu.
all is quiet. all is still.
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahore ahau e tae mai kei te mahi tonu
i'm working
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te marama au, kei te ako tonu au.
i am in the month(s)
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ako tonu au ki te korero maori
i am still learning to speak maori
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia koe tonu koe te hoki ki te kura
you are interested
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mea a ihu, kei te kuware tonu ano koutou
and jesus said, are ye also yet without understanding?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kare au i reri mo tera kei te ake tonu ahau te reo
i'm not worried about that. i'm still talking
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pehea koroua, kei te ora tonu te koroua
how old man is still alive, the old man is still aliv
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rite tonu tatou kei te kohatu
in stone
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te whakatā au ināianei, engari kei te pai tonu au
what do you want
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataara tonu ahau; toku rite kei te pihoihoi mokemoke i runga i te tuanui
i watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: